1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ
2
00:00:04,666 --> 00:00:07,541
ФИЛМ НАПРАВЕН СО ПОДДРШКА НА БОЖЈА
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:08,333 --> 00:00:12,125
КОЈА СЛИЧНОСТ СО ВИСТИНСКИ ЛИЦА
Е ЧИСТО НАМЕРНО/СЛУЧАЈНО.
5
00:00:18,125 --> 00:00:20,625
- Удри го, замолчи!
- Смири се!
6
00:00:20,708 --> 00:00:21,958
Сите!
7
00:00:32,125 --> 00:00:35,708
Тоа сум јас. На задното седиште, лево.
8
00:00:35,791 --> 00:00:38,708
Ударувам со 150 км/ч.
9
00:00:39,208 --> 00:00:42,083
Имам 1,5 секунди до ударот.
10
00:00:42,166 --> 00:00:45,583
Но, мојот пад не започна сега.
Започна пред повеќе од еден месец.
11
00:00:47,083 --> 00:00:50,250
Ова е Доина, жената на мојот живот.
12
00:00:50,875 --> 00:00:52,541
Жената што ме убеди
13
00:00:52,625 --> 00:00:55,666
дека ако ги имате вистинските соседи,
не ви требаат непријатели.
14
00:00:55,750 --> 00:00:58,041
А ова се нејзините соседи.
15
00:00:59,166 --> 00:01:01,666
Почнувајќи од денес,
нивните животи ќе се сменат засекогаш.
16
00:01:03,083 --> 00:01:04,791
Ја нема лудата жена!
17
00:01:15,958 --> 00:01:19,458
Успехот на забавата се мери
колку полициски автомобили се појавуваат.
18
00:01:19,541 --> 00:01:23,083
Четири Логани пристигнаа овде
со десет тешко вооружени офицери
19
00:01:23,166 --> 00:01:26,458
со пиво, торта, конфети,
добро расположение и сè.
20
00:01:26,541 --> 00:01:28,666
Лудата жена се исели!
21
00:01:28,750 --> 00:01:31,000
- Преселени!
- Преселени!
22
00:01:34,875 --> 00:01:37,125
Радоста на еден човек е тага на друг.
23
00:01:38,041 --> 00:01:42,416
Бидејќи злото не исчезнува,
злото само се преместува во друг блок.
24
00:01:46,166 --> 00:01:48,833
Разговарајте со соседот
да ја одземе машината за перење.
25
00:01:48,916 --> 00:01:50,500
Сметам дека е многу корисно.
26
00:01:51,125 --> 00:01:53,625
Ставете саксија на неа,
и изгледа прекрасно.
27
00:01:53,708 --> 00:01:57,541
Ја зголемува вредноста на зградата.
Дефинитивно би го задржал.
28
00:01:57,625 --> 00:02:01,083
Поправете го така што лекарот
нема да го види кога ќе дојде на гости.
29
00:02:10,541 --> 00:02:13,458
- Здраво!
- Доина Молдавец, твојот сосед од долниот кат.
30
00:02:13,541 --> 00:02:17,458
- Добредојдовте!
- Дали се е во ред? Слушнав звуци.
31
00:02:17,541 --> 00:02:20,458
Се е во ред. како си?
32
00:02:21,375 --> 00:02:23,541
Се надевам дека се чувствувате удобно
во нашата зграда.
33
00:02:23,625 --> 00:02:25,291
Тогаш те молам не трескај ја вратата.
34
00:02:25,375 --> 00:02:27,541
Секако. Имајте убав ден!
35
00:02:34,833 --> 00:02:36,208
Повторно си го направил тоа.
36
00:02:37,291 --> 00:02:39,625
Според моите стандарди,
тоа беше нормално затворање на вратата.
37
00:02:39,708 --> 00:02:41,958
Нормално е кога не им пречиме на другите.
38
00:02:42,041 --> 00:02:44,583
Во ред, секако. Ви благодарам.
39
00:02:54,458 --> 00:02:55,500
Да?
40
00:02:56,000 --> 00:02:59,041
- Види? Можно е!
- Да, можно е.
41
00:03:07,208 --> 00:03:09,291
Колку слатко куче! Како се вика?
42
00:03:09,375 --> 00:03:12,375
- Неговото име е Доби.
- Доби, можеш ли да молчиш?
43
00:03:13,541 --> 00:03:16,125
- Тој е само куче.
- Невоспитано куче.
44
00:03:23,833 --> 00:03:26,916
- Чичко Попица, уживај во пензија!
- Да...
45
00:03:27,541 --> 00:03:30,125
- Поканете ме на скара!
- Разговарајте со вас наскоро.
46
00:03:34,958 --> 00:03:36,000
Добро утро!
47
00:03:36,083 --> 00:03:38,250
Јогата ќе биде мојот живот, верувајте ми!
48
00:03:38,333 --> 00:03:41,583
Точно... Секогаш сакала некој како тебе.
49
00:03:42,166 --> 00:03:44,333
Јас би отишол да и помогнам да сум на твое место.
50
00:03:44,416 --> 00:03:46,833
Биди ми гостин!
Не и помагам, не сум будала.
51
00:03:46,916 --> 00:03:49,125
- Лавот не помага.
- Разбрав.
52
00:03:49,208 --> 00:03:51,333
- Еј!
- Здраво!
53
00:03:52,250 --> 00:03:55,458
- Таа ми рече здраво.
- По ѓаволите не! Таа ми рече здраво.
54
00:03:55,541 --> 00:03:56,708
Пресечете го!
55
00:03:56,791 --> 00:03:58,875
Бидете сериозни! Таа е за мажи, не за момчиња.
56
00:03:59,791 --> 00:04:01,916
- Момци, можете ли да ми помогнете?
- Веднаш.
57
00:04:02,000 --> 00:04:03,791
Погледнете колку брзо трча лавот!
58
00:04:03,875 --> 00:04:05,208
Гику!
59
00:04:05,291 --> 00:04:08,083
Ова е твое. Заборавете на влегувањето!
60
00:04:09,041 --> 00:04:11,083
- Почна...
- Среќно!
61
00:04:11,833 --> 00:04:13,708
Среќно, мојот задник!
62
00:04:16,916 --> 00:04:19,000
Остави ме на мира, уморен сум.
63
00:04:19,083 --> 00:04:21,833
Секако дека си уморен.
Цела ноќ сте пиеле.
64
00:04:21,916 --> 00:04:23,250
О драга!
65
00:04:23,333 --> 00:04:25,500
Се пензионираш само еднаш.
66
00:04:25,583 --> 00:04:30,333
Од што се пензионираш?
Што правеше цел живот?
67
00:04:30,416 --> 00:04:33,666
Игравте карти
и пиел од државните пари.
68
00:04:33,750 --> 00:04:34,875
одам во кревет.
69
00:04:34,958 --> 00:04:36,958
Не! Нема да одиш никаде. Дојди овде!
70
00:04:37,041 --> 00:04:38,541
- Што?
- Каде ти е телефонот?
71
00:04:38,625 --> 00:04:42,125
Зошто телефонот не ти е вклучен
кога ќе ти се јави жена ти?
72
00:04:42,916 --> 00:04:45,333
Кој по ѓаволите е на вратата?
73
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
Не!
74
00:04:56,708 --> 00:04:59,250
- Што по ѓаволите правиш овде, Доина?
- Јас живеам овде.
75
00:04:59,333 --> 00:05:01,166
- Нема шанси.
- Да така.
76
00:05:01,250 --> 00:05:03,250
- Како можеш да останеш овде?
- Имам документи.
77
00:05:03,333 --> 00:05:06,000
Се преселив во стан 14.
Ние сме соседи.
78
00:05:06,083 --> 00:05:08,666
На Попица му паднаа две мисли.
79
00:05:08,750 --> 00:05:13,208
Едно, се заебав!
И две, и жена ми е во неволја.
80
00:05:15,833 --> 00:05:19,166
- За што е целата оваа гужва?
- Како по ѓаволите да знам?
81
00:05:19,250 --> 00:05:21,208
Можеби мојата сопруга знае повеќе за тоа.
82
00:05:21,291 --> 00:05:24,250
Марсела, те бара госпоѓа!
83
00:05:24,333 --> 00:05:25,958
СЗО? Што е тоа?
84
00:05:26,041 --> 00:05:27,958
Ќе ве оставам двајцата сами.
85
00:05:28,041 --> 00:05:31,291
Ве молам престанете да викате така,
ако е можно.
86
00:05:32,416 --> 00:05:33,875
Кој си ти?
87
00:05:46,375 --> 00:05:50,250
Кој ја паркираше својата кола на моето место?
Дојдете и преместете го веднаш!
88
00:05:50,333 --> 00:05:53,166
Ако те фатам пак,
Ќе се видиме на суд.
89
00:05:53,791 --> 00:05:56,250
Колку моќен
и блескав изглед што го имате денес!
90
00:05:56,333 --> 00:05:59,458
Ајде да одиме надвор
и уживајте во овој прекрасен ден!
91
00:05:59,541 --> 00:06:00,750
Што велиш?
92
00:06:00,833 --> 00:06:04,666
Поштедете ме од уморните линии!
Па, кој од вас?
93
00:06:05,291 --> 00:06:06,916
Жал ми е.
94
00:06:07,000 --> 00:06:10,750
Ја паркирате колата на два метри од салата
а сакаш да ослабеш?
95
00:06:12,875 --> 00:06:14,458
И кажав дека може да паркира овде.
96
00:06:14,541 --> 00:06:16,791
Не ја видов чинијата
со бројот на автомобилот.
97
00:06:16,875 --> 00:06:21,250
Не ги видов твоите документи за развод
и сите знаат дека си разведен.
98
00:06:21,333 --> 00:06:23,875
- Извинете?!
- Зошто да ставите толку многу селотејп?
99
00:06:25,125 --> 00:06:29,750
- Знаеш ли колку чини овој автомобил?
- Не сум навлегол во твојот личен живот.
100
00:06:29,833 --> 00:06:31,625
Но, ти го зеде моето паркинг место!
101
00:06:31,708 --> 00:06:33,833
Жал ми е. Треба да го олупиме...
102
00:06:33,916 --> 00:06:35,958
Многу добро. Побрзајте сега!
103
00:06:36,041 --> 00:06:40,083
- Ве молам, престанете да ја удирате колата!
- Веднаш заминете.
104
00:06:40,166 --> 00:06:42,166
- Влези во кола сега!
- Во секунда.
105
00:06:42,250 --> 00:06:45,375
- Не слушаш? Ајде сега!
- Смирете се, госпоѓо!
106
00:06:47,375 --> 00:06:49,416
- Само бидете трпеливи!
- Доста!
107
00:06:49,500 --> 00:06:51,916
Чекај малку, треба да го олупиме...
108
00:06:52,000 --> 00:06:55,875
- Се јавувам во полиција!
- Разбрав, ве молам почекајте...
109
00:06:56,958 --> 00:06:58,250
Ве молиме влезете внатре!
110
00:07:02,708 --> 00:07:04,250
Оди, оди!
111
00:07:04,333 --> 00:07:05,958
Оди, оди!
112
00:07:06,541 --> 00:07:08,041
Оди, оди!
113
00:07:11,333 --> 00:07:12,583
Да...
114
00:07:12,666 --> 00:07:16,750
Овие панталони би ви изгледале одлично.
115
00:07:17,375 --> 00:07:20,125
Леле! Можам да те видам во нив.
116
00:07:22,916 --> 00:07:27,375
Одиш на погреб?
Дојдете да ги погледнете шарените!
117
00:07:27,458 --> 00:07:33,750
Јас сум музички продуцент, и јас правам музика.
Работам овде за да соберам инспирација...
118
00:07:34,458 --> 00:07:38,250
Јас ќе бидам ѕверот, а ти ќе бидеш
многу убава во овој фустан.
119
00:07:38,333 --> 00:07:39,375
Не, грдо е.
120
00:07:39,458 --> 00:07:41,791
Овие се некако старомодни...
121
00:07:41,875 --> 00:07:44,291
Може ли да го имам вашиот телефонски број?
122
00:07:45,000 --> 00:07:46,458
Не?
123
00:07:53,375 --> 00:07:54,958
Ајде да се бориме со рака.
124
00:07:55,041 --> 00:07:57,958
Ако те тепам, ќе излезеш со мене.
125
00:08:00,416 --> 00:08:02,916
Ајде да размислиме, што може да направи математиката за нас?
126
00:08:03,000 --> 00:08:04,416
Ништо!
127
00:08:04,500 --> 00:08:06,833
Претеруваш. Математиката е насекаде.
128
00:08:06,916 --> 00:08:10,250
Одиш во продавница и имаш
да купи млеко, јајца и сирење.
129
00:08:10,333 --> 00:08:13,541
- Како го собираш тоа?
- Ќе платиме телефонски во 2025 година.
130
00:08:13,625 --> 00:08:15,500
Еве уште еден пример!
131
00:08:19,083 --> 00:08:22,416
- Дали знаете автомати или рулет?
- Да!
132
00:08:22,500 --> 00:08:24,041
Добро. Дозволете ми да ве научам еден трик.
133
00:08:24,125 --> 00:08:26,541
- Сакаш да заработиш пари, нели?
- Да, правиме!
134
00:08:26,625 --> 00:08:28,458
Да речеме дека го имаме рулетот овде.
135
00:08:28,541 --> 00:08:32,125
- Колку броеви има на тркалото?
- 36 и 0.
136
00:08:32,208 --> 00:08:35,708
Добро. Што да правиме со 100 леи?
137
00:08:35,791 --> 00:08:38,333
Ќе инвестираме малку. Пресметуваме...
138
00:08:38,416 --> 00:08:39,666
Здраво!
139
00:08:39,750 --> 00:08:42,125
Здраво!
140
00:08:42,208 --> 00:08:43,833
Ах, рулет...
141
00:08:46,500 --> 00:08:50,458
Им објаснував на децата
колку е лош рулетот. Рулет = измет.
142
00:08:51,708 --> 00:08:55,708
Математички немаат шанси
победувајќи. Ги губат парите.
143
00:08:55,791 --> 00:08:57,625
- Уште ли ќе играш рулет?
- Не!
144
00:08:57,708 --> 00:09:00,458
Совршено! Мислам дека си ја завршив работата.
145
00:09:12,625 --> 00:09:16,208
Мислам дека не треба да слушам
секој пат кога ќе мочате.
146
00:09:17,625 --> 00:09:21,083
Патем, денес сте биле шест пати.
Треба да посетите лекар.
147
00:09:22,333 --> 00:09:25,666
Сакаш да кажеш дека не треба повеќе да мочам?
Дали тоа сакаш да кажеш?
148
00:09:25,750 --> 00:09:28,041
Велам дека треба да престанеш да мочаш
додека стоите.
149
00:09:28,125 --> 00:09:31,291
Седнете убаво на тоалетното седиште.
Дали треба да те научам?
150
00:09:31,375 --> 00:09:33,916
Живееме во станбена зграда,
ѕидовите се тенки.
151
00:09:34,000 --> 00:09:36,166
Можете да го слушнете насекаде
целата зграда.
152
00:09:38,291 --> 00:09:39,416
Здраво!
153
00:09:40,333 --> 00:09:43,208
Те молам кажи ѝ на жена ти
да престане да го поставува аспираторот на ниво 3.
154
00:09:43,291 --> 00:09:45,291
Ја тресе целата зграда!
155
00:09:47,708 --> 00:09:50,666
Запознавам многу парови
кој не може да има деца.
156
00:09:50,750 --> 00:09:55,041
И моето прво прашање е
кој е мажот во нивната врска.
157
00:09:55,125 --> 00:09:57,708
Ако мажот има женска енергија,
158
00:09:57,791 --> 00:10:01,208
жената е принудена
да се претпостави машка енергија.
159
00:10:01,916 --> 00:10:04,500
Па, како би можела да забремени?
160
00:10:10,875 --> 00:10:12,500
Дали имате закажано?
161
00:10:13,375 --> 00:10:16,208
- Не, не.
- Жал ми е, не е можно.
162
00:10:16,291 --> 00:10:18,250
И ако е итен случај?
163
00:10:18,333 --> 00:10:20,791
Дозволете ми да објаснам.
164
00:10:20,875 --> 00:10:23,500
Не е можно без закажување.
165
00:10:23,583 --> 00:10:25,750
Имам плико за тебе.
166
00:10:26,750 --> 00:10:28,583
Следете ме.
167
00:10:34,208 --> 00:10:35,958
Што... што е проблемот?
168
00:10:37,250 --> 00:10:39,166
Имам се поголем проблем.
169
00:10:40,375 --> 00:10:44,333
Проблем кој секоја секунда расте за 10%.
170
00:10:44,416 --> 00:10:46,750
И тоа е сериозно.
171
00:10:46,833 --> 00:10:50,625
Што сакаш да кажеш... точно?
172
00:10:51,625 --> 00:10:53,083
Крвниот притисок.
173
00:10:53,166 --> 00:10:58,375
Мислам, крвта не циркулира
и тоа е... блокирано.
174
00:10:59,500 --> 00:11:01,541
- Дали очекувате други пациенти?
- Не.
175
00:11:01,625 --> 00:11:02,833
Веднаш ќе се вратам.
176
00:11:05,500 --> 00:11:09,333
- Се шеташ по високи потпетици?
- Не, јас ги носам овие.
177
00:11:10,166 --> 00:11:13,125
- Жена ми носи штикли, навистина.
- Многу е гласно. Ве молам.
178
00:11:13,208 --> 00:11:16,708
Секако. Ќе и ги соблечам штиклите
и ја стави на сите четири...
179
00:11:16,791 --> 00:11:18,666
Ќе носи капачиња за колена, се разбира...
180
00:11:19,333 --> 00:11:22,833
Ќе одам да го средам проблемот.
Ќе те оставам сега...
181
00:11:26,333 --> 00:11:29,250
- Кој беше тоа?
- Некој го бара психијатарот.
182
00:11:29,833 --> 00:11:34,958
Како да се преправаме дека сме во библиотеката,
и направете го тоа потивко.
183
00:11:35,041 --> 00:11:37,583
Така можете да го слушнете чукањето на срцето...
184
00:11:38,750 --> 00:11:40,458
како моето срце чука за тебе.
185
00:11:42,166 --> 00:11:45,500
Не толку гласно, во ред? Ние сме во библиотеката.
186
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
Ајде, момци! Оди, оди!
187
00:11:57,208 --> 00:11:58,541
Дали уживате во тоа?
188
00:12:00,166 --> 00:12:02,291
Ајде момци цицате.
189
00:12:03,333 --> 00:12:05,666
Влези! Отворено е.
190
00:12:08,458 --> 00:12:10,666
- 55 децибели.
- Да.
191
00:12:10,750 --> 00:12:12,416
Што е ова, диско?
192
00:12:12,500 --> 00:12:14,750
Зошто ме курчиш,
Госпоѓа Пајо Паторот?
193
00:12:14,833 --> 00:12:18,750
Живееме во владение,
не во шумата.
194
00:12:18,833 --> 00:12:20,458
Не можете да правите што сакате!
195
00:12:20,541 --> 00:12:22,958
- Дали се плашиш од лов?
- Те молам.
196
00:12:23,041 --> 00:12:26,583
Малку ќе го сменам темпото.
Дојдовте овде со чувство на напнатост...
197
00:12:26,666 --> 00:12:29,791
- Ве молиме вратете се овде!
- Само еден момент.
198
00:12:29,875 --> 00:12:33,291
Ајде да видиме што бара г-ѓа Сирена.
Те молам, кажи ни!
199
00:12:33,375 --> 00:12:36,708
Според Законот 61/1991 година,
200
00:12:36,791 --> 00:12:40,875
противправно нарушување на мирот
на жители од кој било објект
201
00:12:40,958 --> 00:12:44,375
претставува прекршок
и се казнува со парична казна.
202
00:12:44,458 --> 00:12:46,333
Неверојатно! Каков прекрасен тек!
203
00:12:46,416 --> 00:12:49,666
Сигурно си била театарска актерка.
204
00:12:49,750 --> 00:12:52,791
Вие сте невообичаено страсни.
205
00:12:52,875 --> 00:12:54,250
Се шегуваш со мене.
206
00:12:55,875 --> 00:12:58,958
Издржи. Како што кажа!
207
00:12:59,041 --> 00:13:02,833
Ова е моментот што го чекав
целиот мој живот. Не оди!
208
00:13:04,291 --> 00:13:05,791
Чекај!
209
00:13:07,958 --> 00:13:10,666
-Кажи сега.
- Се шегуваш со мене.
210
00:13:11,583 --> 00:13:13,458
- Ме се шегуваш.
- Чисто злато!
211
00:13:23,500 --> 00:13:24,916
Како ви се допаѓа?
212
00:13:25,000 --> 00:13:27,291
Работите нема да останат вака, господине Мурешан.
213
00:13:27,375 --> 00:13:30,250
Во право си, треба да совладаме
и твојот глас,
214
00:13:30,333 --> 00:13:32,291
со помал тон.
215
00:14:05,208 --> 00:14:06,458
Застанете!
216
00:14:07,750 --> 00:14:09,375
Требаше да ме предупредиш.
217
00:14:13,875 --> 00:14:15,541
Љубезно те замолив да молчиш.
218
00:14:20,458 --> 00:14:22,208
Доаѓање.
219
00:14:26,333 --> 00:14:28,041
- Професоре.
- Наставник по математика.
220
00:14:28,125 --> 00:14:30,666
Љубезно ве молам да престанете со оваа глупост.
221
00:14:30,750 --> 00:14:33,125
Уште две минути до крај. Нешто друго?
222
00:14:33,208 --> 00:14:36,958
Целата зграда може да ве слушне.
Немаш срам?
223
00:14:37,041 --> 00:14:38,875
Малку ми е срам.
224
00:14:39,708 --> 00:14:42,166
Замислете си доаѓа дома
да имам секс со жена ми.
225
00:14:42,250 --> 00:14:46,500
Мислам, не замислувајте дека имам секс.
Претпоставувам дека сте имале секс претходно и ...
226
00:14:46,583 --> 00:14:49,666
Ако имате.
Имавте малку секс, нели?
227
00:14:49,750 --> 00:14:52,291
Ако не сте го направиле тоа, не е голема работа.
228
00:14:52,375 --> 00:14:54,708
И јас не сум за секс,
жена ми ме тера да го направам тоа.
229
00:14:54,791 --> 00:14:56,708
Да беше до мене... на неколку месеци.
230
00:14:56,791 --> 00:14:59,125
Имам очекувања од тебе.
231
00:14:59,666 --> 00:15:03,083
Мојата сопруга исто така има некои очекувања од мене,
ама некако ме саботираш.
232
00:15:03,166 --> 00:15:07,458
Затоа навистина не функционира,
затоа што ти и мојата сопруга...
233
00:15:09,375 --> 00:15:12,916
Тоа е мојот стан.
Дозволено ми е да имам малку секс.
234
00:15:13,000 --> 00:15:16,333
- Станот е на банката.
- И да имам секс со банката?
235
00:15:16,416 --> 00:15:20,291
И ако сакаш да бидеш гаден, можам да поднесам
претставка до училишниот инспекторат,
236
00:15:20,375 --> 00:15:22,958
дека во овој стан
се одвива незаконско туторство.
237
00:15:23,041 --> 00:15:26,250
- Мислам дека не го сакаш тоа.
- Навистина, тоа не е она што го сакам.
238
00:15:27,041 --> 00:15:29,291
Сакам да бидеме пријатели. Дали го сакате тоа?
239
00:15:29,375 --> 00:15:31,375
Се согласувам со тоа што го кажуваш.
240
00:15:31,458 --> 00:15:32,958
Кажи ми, јас ќе го сторам тоа.
241
00:15:33,041 --> 00:15:35,125
Тоа ми звучи како добра зделка.
242
00:15:35,666 --> 00:15:38,375
Можеме да започнеме со прегратка.
Може ли да те прегрнам?
243
00:15:38,458 --> 00:15:41,041
Извинете за влакната на градите. Може ли да те гушнам?
244
00:15:49,166 --> 00:15:52,666
Не ми се верува.
Библиотекарската работа беше за неа!
245
00:15:52,750 --> 00:15:55,291
- Тоа беше за нас.
- Дали навистина мислиш дека сум глупав?
246
00:15:55,375 --> 00:15:59,041
Што е следно? Побарајте нејзина дозвола
да имаш секс со жена ти?
247
00:15:59,125 --> 00:16:00,125
Претеруваш.
248
00:16:00,208 --> 00:16:03,125
- Не, ќе одам да разговарам со неа.
- Ќе одам.
249
00:16:03,208 --> 00:16:05,125
- Дали си?
- Да, ќе одам вака.
250
00:16:05,208 --> 00:16:06,375
Добро, оди напред.
251
00:16:07,541 --> 00:16:10,750
Кажи ми како сакаш да ја искарам.
Сакаш да почнам убаво
252
00:16:10,833 --> 00:16:13,125
или да тргнеш силно и да и фрлиш некоја смисла?
253
00:16:14,208 --> 00:16:15,958
Тешко ќе биде!
254
00:16:19,208 --> 00:16:21,166
Добра вечер, учителка!
255
00:16:22,375 --> 00:16:24,541
О, учителка!
256
00:16:31,583 --> 00:16:35,458
Доина, не е во ред.
Мислиш дека сум будала.
257
00:16:35,541 --> 00:16:37,625
Дали изгледам како губитник?
258
00:16:37,708 --> 00:16:39,916
- Наставник...
- Сакаш да бидам маж?
259
00:16:40,000 --> 00:16:42,041
Биди таков човек? Можам да го направам тоа.
260
00:16:42,125 --> 00:16:48,541
Само известете ме однапред
што сакате да правите и колку долго.
261
00:16:48,625 --> 00:16:50,458
Нема шанси.
262
00:16:50,541 --> 00:16:52,083
Јас сум многу отворен.
263
00:16:52,166 --> 00:16:56,250
Не е во ред да правам
писмено барање, долупотпишаниот...
264
00:16:56,333 --> 00:16:58,166
За три минути? Тоа е тоа.
265
00:16:58,250 --> 00:16:59,500
- Не навистина.
- Тогаш кажи ми.
266
00:16:59,583 --> 00:17:01,916
Барањето може да биде и усно.
267
00:17:02,000 --> 00:17:03,791
На пример, утре...
268
00:17:03,875 --> 00:17:08,208
во текот на утрешниот ден,
помеѓу 18:30 и 19 часот,
269
00:17:08,291 --> 00:17:10,541
Сакам да направам некои непријатни активности.
270
00:17:10,625 --> 00:17:13,125
Не, тоа не ми одговара.
271
00:17:14,000 --> 00:17:16,875
Те молам слушај ме.
Искрено, ако не ...
272
00:17:16,958 --> 00:17:18,833
Дали воопшто се враќаш?
273
00:17:25,708 --> 00:17:28,416
Можам да спијам на каучот,
но дозволете ми само да ви кажам дека бев суров.
274
00:17:28,500 --> 00:17:31,375
Не ја расплакав,
но ми беше жал за неа.
275
00:18:10,458 --> 00:18:13,166
- Дали се шегуваш со мене?
- Ајде човече сериозно?!
276
00:18:15,541 --> 00:18:17,708
Полицајците се тука!
277
00:18:27,250 --> 00:18:28,291
Уф! По ѓаволите!
278
00:18:29,625 --> 00:18:30,916
Добра вечер!
279
00:18:31,000 --> 00:18:34,125
- Добра вечер! Полицаецот Дејвид.
- Полицаец Мариус.
280
00:18:34,208 --> 00:18:35,208
Добра вечер!
281
00:18:35,291 --> 00:18:37,250
Добивме жалба.
282
00:18:37,333 --> 00:18:40,666
Нивото на бучава во овој стан
е далеку над прифатливото ниво.
283
00:18:40,750 --> 00:18:42,500
Вашата лична карта.
284
00:18:42,583 --> 00:18:45,208
Извинете, јас сум во малку
хаос во моментов.
285
00:18:45,958 --> 00:18:47,500
-Добро си?
- Да, јас сум.
286
00:18:47,583 --> 00:18:50,875
Мојот омилен лик
во сапуница почина...
287
00:18:52,750 --> 00:18:55,541
Но, имам едно барање.
Можеме ли да разговараме како колеги?
288
00:18:55,625 --> 00:18:57,250
Дали и вие сте офицер?
289
00:18:57,333 --> 00:19:00,083
Да, јас сум чувар
во продавница за облека.
290
00:19:00,166 --> 00:19:02,083
Значи ние сме колеги, така да се каже.
291
00:19:02,166 --> 00:19:03,458
Каков е тој мирис?
292
00:19:05,750 --> 00:19:07,958
Се исклучи службеното оружје.
293
00:19:08,583 --> 00:19:10,500
Службеното оружје... тргнало...
294
00:19:12,416 --> 00:19:15,500
- За доаѓањето овде, казната е ...
- 1.500 леи.
295
00:19:16,583 --> 00:19:19,166
- Те молам.
- 750 леи доколку платите во рок од 48 часа.
296
00:19:19,250 --> 00:19:20,541
Ме расплакуваш.
297
00:19:20,625 --> 00:19:23,958
Се дрогираат. Има гласна музика...
298
00:19:24,041 --> 00:19:26,250
- Таа е параноична.
- Те молам.
299
00:19:26,333 --> 00:19:28,666
Госпоѓо, нека си ја завршиме работата.
300
00:19:28,750 --> 00:19:30,666
Отидов на училиште за ова.
301
00:19:30,750 --> 00:19:32,500
Те молам, прекини го.
302
00:19:32,583 --> 00:19:34,958
Бидејќи ова е вашиот прв прекршок,
добиваш предупредување.
303
00:19:35,041 --> 00:19:36,541
Ви благодарам многу.
304
00:19:36,625 --> 00:19:39,083
Госпоѓо, ова е неговото последно предупредување.
305
00:19:44,666 --> 00:19:46,166
Во ред, јасно.
306
00:19:46,250 --> 00:19:48,791
-Добро си? Дали заминаа?
- Да.
307
00:19:50,250 --> 00:19:52,500
- Ќе се вратиме.
-Не се враќаме.
308
00:19:52,583 --> 00:19:56,750
- Имаш среќа што не те тепам!
- Еј, чекај, каде одиш? Еј!
309
00:20:04,416 --> 00:20:07,291
Се знаеме 14 години,
таа се плаши од мене.
310
00:20:07,375 --> 00:20:09,583
Ако сакам, можам да ја ставам во затвор.
311
00:20:09,666 --> 00:20:12,791
Не знам за вас момци...
ама ќе се снајдам.
312
00:20:12,875 --> 00:20:15,125
Но, дали сè уште се согласувате
со Марсела?
313
00:20:15,208 --> 00:20:16,500
Исечи го, човеку.
314
00:20:16,583 --> 00:20:18,583
Дали вашиот пиштол сè уште работи?
315
00:20:18,666 --> 00:20:20,291
Се плашам од Доина.
316
00:20:20,375 --> 00:20:22,916
Што ако таа испрати во даночната служба
а полицијата по мене?
317
00:20:23,000 --> 00:20:26,208
Имам контејнер за испорака
на стоки, тренерки и часовници.
318
00:20:26,291 --> 00:20:28,375
- Сега велиш?
-Остави ме на мира...
319
00:20:28,458 --> 00:20:30,958
Ти си шефот. Како можеш да се плашиш?
320
00:20:31,041 --> 00:20:34,291
- Немате тренерка со големина 52?
- Јас правам.
321
00:20:34,375 --> 00:20:37,416
За мојата свекрва.
Со мета на градите.
322
00:20:37,500 --> 00:20:40,541
Поштедете ме од вашите лоши шеги.
323
00:20:42,458 --> 00:20:44,875
Коцкање и консумирање алкохол
на јавни простори.
324
00:20:44,958 --> 00:20:46,541
- Добра вечер!
- Добра вечер!
325
00:20:46,625 --> 00:20:49,916
Ова не е коцкање, тоа е наука, Доина.
326
00:20:50,000 --> 00:20:51,291
Лична карта, ве молам.
327
00:20:51,375 --> 00:20:54,875
Изненаден сум што не ме познаваш.
Дали навистина ме тераш да се јавам?
328
00:20:54,958 --> 00:20:56,541
Земете лична карта, во ред е.
329
00:20:56,625 --> 00:20:59,041
Можеш да се јавиш кој сакаш.
330
00:20:59,125 --> 00:21:00,708
Кој е вашиот капитен сега?
331
00:21:00,791 --> 00:21:04,166
Јавете се кој сакате.
Ние не сме заинтересирани за овие работи.
332
00:21:04,250 --> 00:21:06,833
- Не казнуваш за ова пиво?
-Тоа е законот.
333
00:21:06,916 --> 00:21:09,916
- Потпишете овде, ве молам.
- Вие потпишете го.
334
00:21:10,000 --> 00:21:11,541
Ајде, дај ми лична карта.
335
00:21:11,625 --> 00:21:14,083
- Не сакаш да потпишеш?
- Ти разбираш дека јас не.
336
00:21:14,166 --> 00:21:17,000
Забележав дека не сакате да потпишете.
Ниту вие.
337
00:21:18,041 --> 00:21:20,416
Можеби имаш работа
и ние ве чуваме.
338
00:21:20,500 --> 00:21:22,166
- Добра вечер!
- Збогум, се најдобро!
339
00:21:22,250 --> 00:21:24,125
Доина, дали си полудел?
340
00:21:24,208 --> 00:21:27,416
Ако казната не е доволна,
вториот чекор е затвор.
341
00:21:27,500 --> 00:21:28,958
Што?
342
00:21:42,500 --> 00:21:43,625
Жал ми е.
343
00:21:54,833 --> 00:21:55,875
О, не!
344
00:22:33,500 --> 00:22:37,958
Одете на улицата Михаи Романул
За интервенција.
345
00:22:41,875 --> 00:22:44,916
По 100 леи од секој, за поправка на лифт.
346
00:22:45,000 --> 00:22:47,041
- Дали сите се согласувате?
- Да...
347
00:22:47,125 --> 00:22:49,291
Како прво, оваа средба е незаконска.
348
00:22:49,375 --> 00:22:53,375
Од моја гледна точка, тоа е легално.
Немам ништо на себе, можете да проверите.
349
00:22:53,458 --> 00:22:56,041
Состанокот е само легален
ако имаме кворум.
350
00:22:56,125 --> 00:22:58,166
Дали би сакале малку чоколадо?
Ја имам Милка.
351
00:22:58,250 --> 00:22:59,875
Што по ѓаволите е кворум?
352
00:22:59,958 --> 00:23:01,875
Половина плус еден од бројот на станови.
353
00:23:01,958 --> 00:23:05,541
- Ајде и да бидеме луѓе.
- Сакате да одржиме незаконска средба?
354
00:23:05,625 --> 00:23:07,958
Ајде да одгледуваме кокаин во скалилата!
355
00:23:08,041 --> 00:23:09,583
Сакам тоа!
356
00:23:10,416 --> 00:23:11,375
Кокаин?
357
00:23:11,458 --> 00:23:14,291
Ако не го завршите овој состанок,
Ќе поднесам кривична пријава
358
00:23:14,375 --> 00:23:19,541
за фалсификување и употреба на фалсификувани исправи
и формирање на организирана криминална група.
359
00:23:19,625 --> 00:23:22,458
Госпоѓо Доина, каде можеме да го направиме тоа?
360
00:23:22,541 --> 00:23:27,166
Го презакажуваме според законот,
за десет работни дена.
361
00:23:27,250 --> 00:23:28,958
Што сакаш да кажеш, десет дена?
362
00:23:31,000 --> 00:23:33,083
Што е со лифтот?
363
00:23:33,166 --> 00:23:35,041
Одете по скалите, изгубете малку сало од стомакот.
364
00:23:35,125 --> 00:23:37,708
Таа има потреба од ќотек.
365
00:23:37,791 --> 00:23:39,416
Извинете, што сакате да правите?
366
00:23:39,500 --> 00:23:41,875
- Зборуваме. Дали ни е дозволено да разговараме?
- Не овде.
367
00:23:41,958 --> 00:23:43,916
- Каде на друго место?
- Ајде надвор!
368
00:23:44,000 --> 00:23:45,791
Кажете ни каде!
369
00:23:45,875 --> 00:23:48,458
Ајде да одиме надвор да разговараме.
370
00:23:49,875 --> 00:23:51,833
Никогаш повеќе нема да и дадам чоколадо!
371
00:23:51,916 --> 00:23:53,625
Ајде да разговараме!
372
00:23:55,875 --> 00:23:57,791
Дали имате одобрение од градското собрание?
373
00:23:57,875 --> 00:24:00,000
Ова е јавен собир,
ви треба дозвола.
374
00:24:00,083 --> 00:24:02,166
Не ти треба дозвола од мајка ти?
375
00:24:08,625 --> 00:24:10,833
Мислам дека можеме да разговараме овде.
376
00:24:10,916 --> 00:24:15,291
Како на крајот се сретнавме
на јавни места, како терористи?
377
00:24:15,916 --> 00:24:18,250
Зарем не разбираш дека најдобро ја познавам?
378
00:24:18,333 --> 00:24:21,666
Ја познавам 14 години!
379
00:24:21,750 --> 00:24:25,041
Таа живееше во улицата Фанфари.
Знаеш како викаат сега?
380
00:24:25,125 --> 00:24:27,166
Улица на тишината!
381
00:24:27,250 --> 00:24:31,333
Таа е луда, лута е, таа е манијак.
Таа има 500 тужби во тек.
382
00:24:31,416 --> 00:24:33,750
Зошто мислиш дека немаме
метро во Клуж? Хм?
383
00:24:34,666 --> 00:24:38,083
Точно. Затоа што е малтретирана
сите тие непалци,
384
00:24:38,166 --> 00:24:41,041
додека сите не се налутија
и се вратија во својата земја.
385
00:24:41,125 --> 00:24:43,875
Доина нè дели
и на тој начин таа може да победи.
386
00:24:43,958 --> 00:24:45,375
Тоа се случува.
387
00:24:45,458 --> 00:24:47,875
Затоа мора да бидеме обединети.
388
00:24:47,958 --> 00:24:52,750
Сè што се движи во нашата зграда,
светлината, лифтот и мерачот
389
00:24:52,833 --> 00:24:57,541
е наш пријател само со нас
и сите тие се непријатели на Доина.
390
00:24:57,625 --> 00:25:00,375
- Заедно обединети.
- Јунајтед.
391
00:25:00,458 --> 00:25:01,875
Добро, ајде да се обединиме!
392
00:25:01,958 --> 00:25:03,291
Ви се придружувам.
393
00:25:04,041 --> 00:25:05,041
Ајде!
394
00:25:07,916 --> 00:25:12,166
Дојдовме до неизбежниот момент
кога треба да создадеме група WhatsApp.
395
00:25:12,250 --> 00:25:14,291
- Може ли да го имам вашиот телефонски број?
- Секако.
396
00:25:16,458 --> 00:25:17,750
Каков е вашиот Инстаграм?
397
00:25:30,416 --> 00:25:31,458
Дали сте подготвени?
398
00:25:32,750 --> 00:25:34,125
3, 2, 1, бучава!
399
00:26:04,375 --> 00:26:05,708
Стоп!
400
00:26:07,708 --> 00:26:08,750
Еве ја!
401
00:26:11,458 --> 00:26:13,208
Зошто ти требаше толку време да стигнеш овде?
402
00:26:14,458 --> 00:26:16,000
Каде е бучавата?
403
00:26:16,083 --> 00:26:20,208
До пред две минути беше катастрофа.
Доцниш.
404
00:26:20,291 --> 00:26:21,958
Казна од 1.000 леи за лажно пријавување.
405
00:26:22,041 --> 00:26:24,708
Како е лажно, господине?
Сите тие викаа одеднаш.
406
00:26:24,791 --> 00:26:27,250
Дупчалка, врисоци! Тоа е невозможно!
407
00:26:28,041 --> 00:26:29,833
Каква полиција сте вие?
408
00:26:29,916 --> 00:26:31,416
Доаѓам овде за 100 години!
409
00:26:33,500 --> 00:26:35,541
- Дали се шегуваш со мене?
- Имајте убав ден!
410
00:26:35,625 --> 00:26:37,750
Не ми кажувај каков ден да имам.
411
00:26:37,833 --> 00:26:40,125
Почекајте и слушајте малку!
412
00:26:44,041 --> 00:26:45,291
Погледнете, погледнете!
413
00:26:45,375 --> 00:26:47,916
Почекај малку, те молам!
414
00:26:49,916 --> 00:26:52,458
Здраво! Еј!
415
00:27:33,625 --> 00:27:35,666
Да ти ебам струјата.
416
00:27:35,750 --> 00:27:37,541
Не си ја платил сметката?
417
00:27:38,375 --> 00:27:39,791
Бегај одовде!
418
00:27:39,875 --> 00:27:42,416
Оди види што не е во ред со тоа!
Вие сте управител на зградата.
419
00:27:49,291 --> 00:27:52,041
Што правиш, душо? Дали сте изгубени?
420
00:27:56,708 --> 00:27:59,375
Дојди кај мама!
421
00:28:10,916 --> 00:28:12,250
Готово!
422
00:28:15,541 --> 00:28:16,916
Повелете, г-ѓа Доина.
423
00:28:17,791 --> 00:28:19,541
Што би сакале?
424
00:28:21,458 --> 00:28:24,166
Сакам да живеам во хармонија со моето семејство.
425
00:28:24,250 --> 00:28:26,416
Кое семејство?
426
00:28:26,500 --> 00:28:29,458
Вие. Ти си моето семејство.
427
00:28:30,250 --> 00:28:32,208
Зарем не е срамота да се расправаме?
428
00:28:34,083 --> 00:28:36,750
Признавам дека претерав
од време на време.
429
00:28:36,833 --> 00:28:40,208
Предлагам да почитуваме
и да се разбереме.
430
00:28:40,291 --> 00:28:41,916
Да почнеме од нула!
431
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Јас сум за мир.
432
00:28:43,083 --> 00:28:45,166
Но, да почнеме од нула!
433
00:28:45,250 --> 00:28:46,333
Каков мир?
434
00:28:47,541 --> 00:28:49,208
Одговарав на вашите повици 14 години!
435
00:28:50,041 --> 00:28:52,791
Дали си луд?
436
00:28:57,875 --> 00:29:00,583
Таа плаче. Само погледнете ја!
437
00:29:00,666 --> 00:29:03,000
Погледнете во нејзините очи,
и таа е човечко суштество.
438
00:29:04,958 --> 00:29:06,083
Жал ни е.
439
00:29:06,166 --> 00:29:07,541
Не јас.
440
00:29:10,875 --> 00:29:13,750
се колнам. Го имаа прозорецот ширум отворен.
441
00:29:14,291 --> 00:29:16,458
Бег, тресок, тресок!
Тој ја правеше толку тешко.
442
00:29:16,541 --> 00:29:20,166
Не знаев што да правам.
Снимајте ги, ставете музика...
443
00:29:21,541 --> 00:29:23,875
ги видов. Значи ова е она што се случува.
444
00:29:23,958 --> 00:29:27,833
Живееме во маало
што се занимава со правење бебиња.
445
00:29:28,458 --> 00:29:29,666
Се е во ред.
446
00:29:29,750 --> 00:29:31,750
- Па, не сакам деца.
- Не?
447
00:29:31,833 --> 00:29:33,083
Многу добро.
448
00:29:33,625 --> 00:29:35,958
Во секој случај, немаше да го направам тоа за тебе.
449
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
Само се шегував.
450
00:29:41,500 --> 00:29:42,875
Госпоѓица Доина!
451
00:29:42,958 --> 00:29:46,000
Таква чиста енергија имате денес!
452
00:29:46,666 --> 00:29:48,208
Каде можам да сменам?
453
00:29:48,833 --> 00:29:50,041
Многу добро, г-ѓа Доина.
454
00:29:50,125 --> 00:29:52,958
-Дали е и за мене во ред?
- Да, многу добро.
455
00:29:54,958 --> 00:29:57,541
Вдиши... издиши...
456
00:29:59,541 --> 00:30:00,916
Стаорец!
457
00:30:06,333 --> 00:30:07,625
Почекајте малку!
458
00:30:09,791 --> 00:30:10,875
О, не!
459
00:30:10,958 --> 00:30:12,666
Види, таму е.
460
00:30:15,416 --> 00:30:16,875
Чекај! Чекај!
461
00:30:18,083 --> 00:30:19,750
Дали имате стаорци на вашиот час по јога?
462
00:30:26,291 --> 00:30:28,375
Што се случува овде?
463
00:30:28,458 --> 00:30:30,125
Што се случува?
464
00:30:30,208 --> 00:30:32,750
- Чистам, бидејќи изгледа како ...
- Како што?
465
00:30:33,708 --> 00:30:36,666
Како циркус, како свињарник,
како штала, како шума, како што?
466
00:30:37,500 --> 00:30:38,666
Да.
467
00:30:38,750 --> 00:30:42,458
Ова е мојот „пештерски човек“, знаеш?
Тоа е мојата машка пештера.
468
00:30:42,541 --> 00:30:43,625
Тоа е мојата пештера.
469
00:30:43,708 --> 00:30:46,750
Овде не чистиме,
не бришеме правосмукалка, не бришеме очила.
470
00:30:46,833 --> 00:30:48,458
Ајде, само оди!
471
00:30:48,541 --> 00:30:50,916
- Дали ме избркаш?
- Да. Направете го тоа!
472
00:31:01,666 --> 00:31:03,583
Дојдов овде да те внесам свеж воздух.
473
00:31:04,375 --> 00:31:06,291
Не е дека немам што да правам.
474
00:31:07,750 --> 00:31:09,875
Грижете се за вас, направи да се чувствувате ...
475
00:31:10,541 --> 00:31:13,375
- Ајде, не биди тажен!
- И за тоа ме караш...
476
00:31:15,708 --> 00:31:18,458
- Сакаш да излеземе?
- Кога последен пат излеговме?
477
00:31:18,541 --> 00:31:21,583
- Сега ќе те извадам.
- Кога последен пат ме допре?
478
00:31:21,666 --> 00:31:23,333
Не почнувајте со тоа сега!
479
00:31:23,416 --> 00:31:25,083
Кога последен пат имавме секс?
480
00:31:25,166 --> 00:31:28,583
- Зарем не сакате да го правите чекор по чекор?
- Сакам да го направам чекор по чекор.
481
00:31:28,666 --> 00:31:31,291
- Со кој чекор сакате да започнете?
- Ајде прво да излеземе.
482
00:31:31,375 --> 00:31:33,875
- Излегуваме, па секс, па...
- Каде ме носиш?
483
00:31:34,833 --> 00:31:37,000
Лерој? Треба да земам вреќа со нокти.
484
00:31:37,083 --> 00:31:38,291
Не ти е срам?
485
00:31:38,375 --> 00:31:39,666
Потоа слаткарницата.
486
00:31:39,750 --> 00:31:41,625
Сега го поправивте...
487
00:31:41,708 --> 00:31:44,625
- Ајде, сакаш крем.
- И мене ми се допаѓа Лерој, но ...
488
00:31:44,708 --> 00:31:46,791
- На пат е.
- Па, на пат е...
489
00:31:47,916 --> 00:31:49,208
Ти си безобразен.
490
00:31:50,666 --> 00:31:52,416
Смени се и одиме!
491
00:31:52,500 --> 00:31:54,291
Се менуваш, човеку!
492
00:31:54,375 --> 00:31:56,416
- Во што?
- Во нешто подобро.
493
00:31:56,500 --> 00:31:57,916
- Навистина?
- Да!
494
00:31:58,000 --> 00:32:00,333
- Сега кога сум во пензија?
- Само замолчи.
495
00:32:00,416 --> 00:32:02,166
Смени се и одиме!
496
00:32:06,541 --> 00:32:07,916
Сексот...
497
00:32:12,000 --> 00:32:14,708
„Внимание, учителка на вториот кат.
498
00:32:14,791 --> 00:32:20,375
Не сакаме да слушаме сексуални стенкања,
дури и ако трае само две минути.
499
00:32:20,458 --> 00:32:22,458
Ви благодариме за разбирањето“.
500
00:32:23,333 --> 00:32:24,750
- Здраво учителке!
- Здраво!
501
00:32:39,875 --> 00:32:42,958
Цицаш.
502
00:32:43,541 --> 00:32:45,666
Зошто го постави овој постер?
503
00:32:45,750 --> 00:32:49,000
Ти го стави таму само за да ме понижиш.
504
00:32:49,083 --> 00:32:51,125
Сакаше да ме понижиш.
505
00:32:51,208 --> 00:32:54,750
Откако се преселивте,
Имавме секс само еднаш, две минути.
506
00:32:54,833 --> 00:32:57,875
Зошто се однесуваш вака со мене?
Сум бил добар со тебе.
507
00:32:57,958 --> 00:32:59,375
Зошто?
508
00:33:01,291 --> 00:33:03,375
Ветувам. Можам да ти простам...
509
00:33:04,708 --> 00:33:08,916
Ќе го преболам
ако вечерва сте трпеливи еден час.
510
00:33:09,000 --> 00:33:11,166
- Сакаш да ги правиш тие непријатни работи?
- Не.
511
00:33:11,250 --> 00:33:14,125
Вечерва имаме гости
да разговараме нормално.
512
00:33:14,208 --> 00:33:17,291
- Сакаш да правиш гадни со гостите?
- Не со гостите.
513
00:33:17,375 --> 00:33:20,958
Ќе ти ја кажам вистината.
Доаѓаат газдите на жена ми.
514
00:33:22,416 --> 00:33:23,708
Нѐ посетуваат.
515
00:33:23,791 --> 00:33:26,666
Сакаме да покажеме дека сме
нормално семејство во нормална зграда.
516
00:33:26,750 --> 00:33:29,916
Еве од мене мировна понуда.
Навистина сакам да се разбереме.
517
00:33:30,000 --> 00:33:31,833
Ве молам.
518
00:33:32,416 --> 00:33:33,916
Ајде да се договориме.
519
00:33:34,625 --> 00:33:38,000
Ако зборуваш убаво, немам замерка.
520
00:33:39,125 --> 00:33:42,208
- Совршено. Имајте добра вечер!
- Добра вечер!
521
00:33:46,250 --> 00:33:47,666
Тука сум со уривањето.
522
00:33:47,750 --> 00:33:49,791
- Какво уривање?
- Гаражата.
523
00:33:49,875 --> 00:33:51,500
- Која гаража?
- Овој.
524
00:33:52,166 --> 00:33:54,000
- Зошто?
- Наредби од градоначалникот.
525
00:33:54,083 --> 00:33:56,333
Тој доби стотици поплаки
од дама.
526
00:33:56,416 --> 00:33:59,000
Тужби, закани. Тоа е крајот.
527
00:33:59,083 --> 00:34:01,041
- Која дама?
- Не знам.
528
00:34:01,125 --> 00:34:03,083
Каде одиш? Ајде да разговараме.
529
00:34:03,916 --> 00:34:06,000
- Имам работа, господине.
- Работа?
530
00:34:06,083 --> 00:34:09,333
Работев со полицијата долги години
и никогаш ништо не правиме.
531
00:34:12,791 --> 00:34:14,583
Имам објава.
532
00:34:14,666 --> 00:34:17,208
Многу ја ценам Марија!
533
00:34:17,291 --> 00:34:21,541
Таа е дискретна, таа е одговорна
и не влегува во конфликти.
534
00:34:22,333 --> 00:34:26,791
Решив да ти препорачам
како национален менаџер за продажба.
535
00:34:26,875 --> 00:34:28,833
Леле! Ви благодарам многу!
536
00:34:28,916 --> 00:34:30,458
Вие го заслужувате тоа!
537
00:34:30,541 --> 00:34:32,416
Каде е тој натпревар, по ѓаволите?
538
00:34:32,500 --> 00:34:36,041
Секс скандал во станбена зграда.
Соседите тврдат дека повеќе не можат...
539
00:34:36,125 --> 00:34:37,583
Дај ми...
540
00:34:37,666 --> 00:34:40,083
Дали скокаш на мене?
Да ми го земе далечинското од рака?
541
00:34:40,166 --> 00:34:41,875
- Дозволете ми да ја ставам играта.
- Готово!
542
00:34:42,833 --> 00:34:46,791
Обвинет е професор по математика
имајќи премногу бучен секс.
543
00:34:48,875 --> 00:34:51,583
- Ти си професор по математика.
- Јас?
544
00:34:52,625 --> 00:34:56,208
Јас не сум професор по математика.
Никусор е наставник по математика.
545
00:34:56,291 --> 00:34:59,083
Зарем не би сакале да гледате
филм или пушти музика?
546
00:34:59,166 --> 00:35:00,958
- Не.
- Ајде, интересно е.
547
00:35:01,041 --> 00:35:03,375
... ако немаат пристојност.
548
00:35:03,458 --> 00:35:06,875
Секоја вечер викаат како животни,
тие имаат програма за непријатни работи.
549
00:35:06,958 --> 00:35:09,500
Имаме деца во зградата.
Дали е тоа воопшто можно?
550
00:35:11,833 --> 00:35:13,208
Ја познавам таа луда жена!
551
00:35:13,291 --> 00:35:15,791
Таа беше во нашата банка и предизвика сцена.
552
00:35:21,458 --> 00:35:23,916
- Некој тропа на вратата.
- Нашата врата?
553
00:35:30,375 --> 00:35:33,708
Ценам што ме гледаш на телевизија,
но ве молам одбиете го.
554
00:35:33,791 --> 00:35:36,166
Секако, ќе го цениме
ако не оставивте сами.
555
00:35:36,250 --> 00:35:38,000
- Извинете?
- Не, благодарам. Оди си!
556
00:35:38,083 --> 00:35:40,458
- Да забавиме и да се смириме.
- Смири ја жена ти.
557
00:35:40,541 --> 00:35:42,916
Што кажа? Тргнете ја одовде!
558
00:35:43,000 --> 00:35:45,916
Ако не можете да викате како што правите
секоја вечер, тоа би било одлично.
559
00:35:46,000 --> 00:35:49,500
- Ние не сме животни на жештина.
- Не ти е срам, вулгарно краво?
560
00:35:49,583 --> 00:35:52,833
Тоа е таа луда жена од ТВ.
561
00:35:53,666 --> 00:35:54,916
Извинете. Добра вечер!
562
00:35:55,000 --> 00:35:57,458
Што сакаш да кажеш, добра вечер?
Дали сте повторно груби?
563
00:35:57,541 --> 00:35:59,916
- Излези!
- Продолжи да се бакнуваш со задникот!
564
00:36:03,333 --> 00:36:05,416
- Дали си луд?
- Жал ми е.
565
00:36:05,500 --> 00:36:06,625
Дали се чувствувате лошо?
566
00:36:06,708 --> 00:36:08,125
Андреј, ајде!
567
00:36:08,208 --> 00:36:10,333
Да сум на твое место, би и удрил добар удар.
568
00:36:10,416 --> 00:36:14,250
Сега заминуваме. Ќе се видиме
повторно, но на други места.
569
00:36:14,333 --> 00:36:16,500
Ќе зборуваме за промоција
некое друго време.
570
00:36:16,583 --> 00:36:19,000
Сакам да бидам сигурен
дека ја носам најдобрата одлука.
571
00:36:19,083 --> 00:36:20,833
- Што е со натпреварот?
- Ајде да одиме!
572
00:36:52,291 --> 00:36:55,708
Доста е играње наоколу! Дали сте идиоти?
Треба да се зафатиме.
573
00:36:55,791 --> 00:36:58,041
- Сакаш да ја убијам?
- Да!
574
00:36:58,708 --> 00:37:00,000
Ќе ја убијам.
575
00:37:00,083 --> 00:37:02,416
- Престани да си играш со пиштолот!
- Во ред е, не е реално.
576
00:37:02,500 --> 00:37:03,750
Нека игра.
577
00:37:03,833 --> 00:37:06,583
Фокусирајте се малку.
Знаеш ли зошто е таква?
578
00:37:06,666 --> 00:37:08,125
- Како?
- Баш така.
579
00:37:08,208 --> 00:37:09,958
- Дека е глупава?
- Многу глупаво.
580
00:37:10,041 --> 00:37:11,333
Нејзината мајка е глупава.
581
00:37:11,416 --> 00:37:12,458
Не. Таа не е сакана.
582
00:37:12,541 --> 00:37:14,458
- Во која смисла?
- Таа нема секс.
583
00:37:14,541 --> 00:37:16,291
Секс.
584
00:37:16,375 --> 00:37:18,708
- Ќе ја номинирам Попица.
- Што?
585
00:37:18,791 --> 00:37:21,333
- Дали сте глупави?
- Ајде, ти си кул човек.
586
00:37:21,416 --> 00:37:23,625
Престани! Таа не е мој тип.
587
00:37:23,708 --> 00:37:25,625
- Тие мустаќи ...
- Мајка ти е мој тип.
588
00:37:25,708 --> 00:37:28,208
Ако ви се допаѓа мајка ми, пробајте ја и Доина.
589
00:37:29,208 --> 00:37:31,583
Но, не можам, само имам
твојата мајка во мојот ум.
590
00:37:31,666 --> 00:37:35,666
Таа те сака,
таа се пресели во оваа зграда за тебе.
591
00:37:35,750 --> 00:37:37,083
Заеби ја!
592
00:37:37,166 --> 00:37:41,416
- Попица, ти си најмажествениот човек овде.
- Благодарам, но таа не е заебана.
593
00:37:41,500 --> 00:37:44,791
Во ред, разбирам. Никој не ја заебава.
594
00:37:44,875 --> 00:37:47,666
Но, таа е подвижна.
Тоа значи дека таа може да биде преместена.
595
00:37:47,750 --> 00:37:48,833
Познавам еден дечко...
596
00:37:50,625 --> 00:37:51,750
Ти си идиот!
597
00:37:51,833 --> 00:37:52,833
Дали е натоварен?
598
00:37:54,250 --> 00:37:56,458
- Крварам.
- Жал ми е.
599
00:37:56,541 --> 00:37:57,541
Дали си глуп?
600
00:37:57,625 --> 00:37:59,875
Ви помина точно над глава.
601
00:38:03,541 --> 00:38:05,833
Не знаев дека е вчитан, извини.
602
00:38:06,583 --> 00:38:08,166
Ја преместуваме или не?
603
00:38:08,250 --> 00:38:09,583
Имам идеја.
604
00:38:10,250 --> 00:38:13,166
Мислев дека можеби
ние двајца би можеле да излеземе некаде.
605
00:38:13,250 --> 00:38:15,666
- Каде сакаш да ме однесеш?
- До Централ парк.
606
00:38:16,291 --> 00:38:19,375
- Во Њујорк?
- Овде во Клуж, додека не ја добиеме визата.
607
00:38:21,583 --> 00:38:23,458
Здраво луѓе!
608
00:38:24,875 --> 00:38:27,791
- Кум, земи го змејот и врати го.
- Внимавај.
609
00:38:27,875 --> 00:38:28,916
Здраво!
610
00:38:29,000 --> 00:38:30,041
Добредојдовте, г-дин Иан!
611
00:38:30,875 --> 00:38:34,208
- Тина.
- Тина, дамата која носи светлина.
612
00:38:34,291 --> 00:38:35,875
Здраво, јас сум Хауренциу.
613
00:38:35,958 --> 00:38:38,083
- Андреј!
- Се најдобро за тебе.
614
00:38:38,166 --> 00:38:43,083
Моите сончеви зраци! Брзо таму горе,
може да има работа, а ние се воздржуваме.
615
00:38:43,166 --> 00:38:44,958
Дозволете ни да ви покажеме.
616
00:38:45,958 --> 00:38:47,916
Донесено од египетските пирамиди,
617
00:38:48,000 --> 00:38:50,250
овој мебел е направен од розово дрво.
618
00:38:50,333 --> 00:38:52,750
Го чекав долго време,
но вредеше.
619
00:38:52,833 --> 00:38:54,916
Еве, ако го земеш ова,
620
00:38:55,000 --> 00:38:58,583
ќе го добиете претседателот на Америка
или Русија, зависи.
621
00:38:59,833 --> 00:39:04,041
Ако нешто се случи и исчезне
од куќата, можете да го видите овде.
622
00:39:04,125 --> 00:39:05,833
Така, можеме да видиме зошто го нема.
623
00:39:05,916 --> 00:39:07,833
- Убав ковчег.
- Дали е тоа ковчег?
624
00:39:07,916 --> 00:39:09,708
Го прашав дизајнерот за тоа.
625
00:39:10,666 --> 00:39:13,833
Ако сепак можам да те покажам горе,
нашите 18 спални соби.
626
00:39:14,625 --> 00:39:16,291
Не ти е срам?
627
00:39:16,958 --> 00:39:19,875
Не, само да ја направиме турнејата убава.
Веќе ме збунивте.
628
00:39:19,958 --> 00:39:23,000
Ајде да седнеме, те молам.
629
00:39:29,458 --> 00:39:32,666
Но, не се гужвајте таму како хрчаци.
Има место овде.
630
00:39:32,750 --> 00:39:34,666
Не за тебе, добро си седеше.
631
00:39:34,750 --> 00:39:36,375
Принцезата.
632
00:39:36,458 --> 00:39:39,000
Седи овде,
светлината свети на твоето лице.
633
00:39:40,125 --> 00:39:42,166
Кажи ми.
634
00:39:42,250 --> 00:39:45,500
Имаме луд сосед
и сакаме да ја натераме да се исели.
635
00:39:45,583 --> 00:39:49,083
Пушти ја да си оди. Да не ја видиме никогаш повеќе.
Нека исчезне.
636
00:39:49,166 --> 00:39:51,375
Тоа е добро како и направено.
Ова е направено многу пати.
637
00:39:51,458 --> 00:39:52,625
Кој е буџетот?
638
00:39:52,708 --> 00:39:54,750
Работата е,
ние навистина немаме буџет.
639
00:39:54,833 --> 00:39:58,666
Јас навистина немам енергија
да те слушам повеќе.
640
00:39:58,750 --> 00:40:00,458
Чекај...
641
00:40:00,541 --> 00:40:02,833
Не можете да ни дадете посебна цена?
642
00:40:02,916 --> 00:40:07,125
За тебе и тие дупчиња
Веќе се заљубив во,
643
00:40:07,208 --> 00:40:08,833
5.000 евра.
644
00:40:08,916 --> 00:40:13,250
Доаѓам со децата, ќе го донесам моето
свекрвата, нашите роднини, нашите животни,
645
00:40:13,333 --> 00:40:16,500
поставуваме шатор, палиме оган,
излегува чад, правиме кореографија.
646
00:40:16,583 --> 00:40:20,083
- Ќе премести сто до илјада.
- Тоа се 10%.
647
00:40:20,166 --> 00:40:22,541
Тоа значи дека таа дефинитивно заминува,
млад човек.
648
00:40:22,625 --> 00:40:24,750
Помалку од сигурно,
сега тој прекомпензира.
649
00:40:24,833 --> 00:40:27,416
Сакаш да го поправиме или...?
650
00:40:28,333 --> 00:40:31,083
Тоа е цената.
Толку, 5000. Тој е уметник.
651
00:40:31,166 --> 00:40:33,083
Г-дин Иан знае.
652
00:40:33,166 --> 00:40:35,333
Да го земеме
од главниот град на зградата?
653
00:40:35,416 --> 00:40:38,458
Немаме пари.
Мислев дека ќе извлечеш нешто од тоа.
654
00:40:38,541 --> 00:40:41,791
Ќе бидете познати, ќе бидете на вести.
655
00:40:41,875 --> 00:40:45,500
Доина е луда. Кога таа се движи,
сите ќе знаат, таа ќе биде на телевизија.
656
00:40:45,583 --> 00:40:48,750
Млад човек со мустаќи,
не сакате да завршите на вести.
657
00:40:48,833 --> 00:40:50,541
Некое туторство по математика за вашите деца.
658
00:40:50,625 --> 00:40:52,833
Тие знаат доволно. Не им треба повеќе.
659
00:40:52,916 --> 00:40:55,708
Можам да им направам на децата неколку радио отчукувања
за нивната радио станица.
660
00:40:56,333 --> 00:40:58,041
Сега е во тренд.
661
00:40:58,125 --> 00:41:01,958
„Тучи и Стенли Тучи
настина и постапи мачно“.
662
00:41:02,041 --> 00:41:05,958
Не ми се допаѓа оваа музика.
Извинете, вашата понуда не ми одговара.
663
00:41:06,750 --> 00:41:10,166
- Добро, момци, ајде да одиме!
- Почекај малку, да ја завршиме идејата.
664
00:41:10,250 --> 00:41:13,333
Зошто сте толку вознемирени, госпоѓо?
Се однесуваш како жена.
665
00:41:13,416 --> 00:41:16,375
Дозволете ми да направам уште една понуда, ве молам.
666
00:41:18,208 --> 00:41:21,833
Ќе направиме нешто посебно, 100 евра.
667
00:41:21,916 --> 00:41:24,083
- Сега можеме да разговараме.
- Тоа повеќе личи на кралски договор.
668
00:41:24,166 --> 00:41:26,208
Кафе.
669
00:41:26,291 --> 00:41:27,333
Кафињата...
670
00:41:27,416 --> 00:41:30,250
Свежо кафе
направен од „свежината“ на мојот живот.
671
00:41:31,625 --> 00:41:34,750
Те молам дај ми го твојот телефонски број.
672
00:41:34,833 --> 00:41:36,458
Зарем не се срамите од себе?
673
00:41:36,541 --> 00:41:39,875
Ми треба телефонскиот број
за да ти го испратам курсот од 100 евра.
674
00:41:39,958 --> 00:41:42,708
Курсот, врската,
WhatsApp за мастеркласот.
675
00:41:43,208 --> 00:41:44,250
Што?
676
00:41:44,333 --> 00:41:48,000
Дали го мислевте тоа за 100 евра
Јас всушност би дошол да те едуцирам!
677
00:41:48,083 --> 00:41:49,541
За 100 евра ќе пратам линк,
678
00:41:49,625 --> 00:41:52,333
кликнете на неа
и погледнете го видеото од мастеркласот.
679
00:41:52,833 --> 00:41:54,041
Тоа е претходно снимено.
680
00:41:54,125 --> 00:41:58,000
За 100 евра, со регистрација,
Нема да се симнам од коњот... моја кобила.
681
00:42:02,166 --> 00:42:05,625
Бахтале! Ви благодариме што ја посетивте
Каналот на Хауренциу.
682
00:42:06,458 --> 00:42:08,541
Првата мастеркласа е ефективна,
683
00:42:08,625 --> 00:42:09,958
соседот се пресели...
684
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
Овој чистач на пареа работи толку добро!
685
00:42:20,541 --> 00:42:22,166
Дали чисти сè?
686
00:42:22,250 --> 00:42:23,875
Зошто е толку валкано?
687
00:42:23,958 --> 00:42:26,375
Еј, престани!
Обрнете внимание на курсот!
688
00:42:29,458 --> 00:42:32,458
- Па, да почнеме?
- Секако, но каков модел е овој испарувач?
689
00:42:33,291 --> 00:42:34,666
Сериозно, кој е главен?
690
00:42:34,750 --> 00:42:36,500
Ќе го купам.
691
00:42:39,666 --> 00:42:41,041
Да почнеме повторно.
692
00:42:45,583 --> 00:42:47,416
Фокусирајте се малку!
693
00:42:51,250 --> 00:42:53,375
Гледајте го екранот!
694
00:42:55,416 --> 00:42:59,041
Чекор број 1.
Најефективен во 90% од случаите.
695
00:42:59,125 --> 00:43:02,958
Тоа е ефтин, ефикасен,
и лесно достапни.
696
00:43:04,458 --> 00:43:07,416
Биолошка војна... физиолошка.
697
00:43:08,166 --> 00:43:09,750
Па, кој е одговорен?
698
00:43:22,625 --> 00:43:25,208
- Тоа е многу.
- Во зависност од тоа колку пиеме.
699
00:43:28,750 --> 00:43:30,791
Сатаната го напушти пеколот.
700
00:43:30,875 --> 00:43:33,125
Тајмерот започна,
имате 7,5 минути.
701
00:43:33,208 --> 00:43:34,958
Роџер, наполнето оружје.
702
00:43:36,958 --> 00:43:41,083
- Добро. Галати е на потег.
- Што Галаци? Само оди и направи го тоа!
703
00:43:41,166 --> 00:43:43,875
Галаци, затоа што
Низ таму тече Дунав и...
704
00:43:43,958 --> 00:43:46,666
Дали си луд? Само оди!
705
00:43:46,750 --> 00:43:48,750
Сакав да ти кажам уште нешто.
706
00:43:48,833 --> 00:43:51,833
Те сакам, но ја сакам и Тина.
707
00:43:52,375 --> 00:43:54,291
Во ред, но оди веќе!
708
00:43:54,375 --> 00:43:56,333
Не ме туркајте! Мојот пиштол се истоварува.
709
00:43:56,416 --> 00:43:58,000
Само оди!
710
00:43:58,083 --> 00:44:00,000
О, драги, такви насилни луѓе!
711
00:44:09,541 --> 00:44:11,333
Добро, тука сум.
712
00:44:12,958 --> 00:44:15,750
Ајде, дали го правиш тоа? Направете го тоа веќе!
713
00:44:15,833 --> 00:44:18,125
Едноставно не можам да го направам тоа сега.
714
00:44:22,500 --> 00:44:23,458
Не можам да го направам тоа.
715
00:44:23,541 --> 00:44:24,791
Чекај, ќе ти помогнам.
716
00:44:26,583 --> 00:44:28,708
Вклучете ја ладната вода!
717
00:44:28,791 --> 00:44:32,083
- Направете го тоа веќе!
- Вклучете ја ладната вода.
718
00:44:32,166 --> 00:44:33,833
Сфатив, почекај малку.
719
00:44:34,708 --> 00:44:35,750
Готово.
720
00:44:35,833 --> 00:44:37,916
Проверете го со прстите.
721
00:44:39,500 --> 00:44:42,208
проверив. О, многу е ладно!
722
00:44:42,750 --> 00:44:44,125
Добро...
723
00:44:44,208 --> 00:44:46,541
Размислете да бидете дете
и мокрење на креветот.
724
00:44:49,833 --> 00:44:51,958
- Што правиш таму?
- Ништо во моментов.
725
00:44:52,500 --> 00:44:54,833
- Ти, дали навистина ...
- Да, ако ми дозволиш.
726
00:44:54,916 --> 00:44:57,541
Морав. Кој рече дека мора да бидеш ти?
727
00:44:57,625 --> 00:45:00,125
Движењето... анти-доина.
728
00:45:01,166 --> 00:45:04,083
- Оддалечи се!
- За ова испив пет пива.
729
00:45:04,166 --> 00:45:05,833
Не ми треба обука.
730
00:45:11,791 --> 00:45:13,208
Почнува.
731
00:45:13,291 --> 00:45:16,416
Дунав почна да тече.
732
00:45:17,125 --> 00:45:20,416
Галаци и Браила.
Жолта тревога за врнежи.
733
00:45:21,916 --> 00:45:24,000
Само за момент, дозволете ми да го потпишам.
734
00:45:29,458 --> 00:45:33,708
Еј, го удривте визирот.
735
00:45:33,791 --> 00:45:35,625
Да го пробам и тоа.
736
00:45:39,541 --> 00:45:41,708
Го направив тоа до крај.
737
00:45:41,791 --> 00:45:42,916
Браво!
738
00:45:51,416 --> 00:45:53,041
Дефинитивно беше тој!
739
00:45:53,125 --> 00:45:55,000
Висок е како змеј.
740
00:45:55,083 --> 00:45:56,500
Дефинитивно беше тој!
741
00:45:59,708 --> 00:46:03,833
Госпоѓо, тука сме да собереме докази,
да не ти го чистам прагот, добро?
742
00:46:03,916 --> 00:46:06,625
Дали оваа бучава ќе трае многу подолго?
Се обидувам да работам.
743
00:46:06,708 --> 00:46:10,000
Јас сум уметник, ми треба
мирна, тишина и рамнотежа.
744
00:46:10,083 --> 00:46:12,416
Во затвор, таму припаѓаш.
745
00:46:12,500 --> 00:46:15,083
Дали видовте нешто сомнително?
746
00:46:15,166 --> 00:46:16,416
Видов нешто сомнително.
747
00:46:16,500 --> 00:46:20,250
Оваа госпоѓа, кога влегува и излегува
низ вратата, таа е супер сомнителна.
748
00:46:20,333 --> 00:46:22,416
Револт! Те исмејува.
749
00:46:22,500 --> 00:46:24,500
Но, што се случи?
750
00:46:24,583 --> 00:46:28,541
Некој уринираше на нејзината врата,
и сега го бараме виновникот.
751
00:46:28,625 --> 00:46:30,416
Само да знаете, веројатно е измама.
752
00:46:30,500 --> 00:46:33,708
Мислам дека се мочка таму, на сопствената врата.
753
00:46:33,791 --> 00:46:35,916
Да, се мочаше на вратата
754
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
а вие не обвинувате нас, цела зграда.
755
00:46:38,083 --> 00:46:40,333
За неколку дена ќе се вратат резултатите од лабораторијата
756
00:46:40,416 --> 00:46:42,958
и ќе дознаеме кој го направил ова.
757
00:46:43,041 --> 00:46:45,375
Многу добро. А кога ќе ги имаш?
758
00:46:45,458 --> 00:46:46,833
За два-три дена.
759
00:46:46,916 --> 00:46:48,166
Многу добро...
760
00:46:51,000 --> 00:46:55,916
Извинете што прашувам,
кога резултатите од тестот ќе бидат готови,
761
00:46:56,625 --> 00:46:59,791
да речеме дека има неколку хулигани
кој мочаше на таа врата,
762
00:47:00,333 --> 00:47:03,458
дали ќе излезат тестовите
за секого или посебно?
763
00:47:04,458 --> 00:47:05,708
- Дали се плашиш?
- Да, јас сум.
764
00:47:05,791 --> 00:47:07,916
Да сум на твое место, ќе се мочам малку на себе.
765
00:47:08,000 --> 00:47:09,541
Што ако таму ја најдат вашата ДНК?
766
00:47:09,625 --> 00:47:11,333
Може да завршите на жолтата листа.
767
00:47:11,416 --> 00:47:14,208
Зависи како ќе го добијат.
Не потписот, се надевам.
768
00:47:14,291 --> 00:47:16,666
Го направивте вашиот потпис или вашето вистинско име?
769
00:47:16,750 --> 00:47:18,541
Напишав IAN.
770
00:47:18,625 --> 00:47:20,041
Мислам дека си напишал ION.
771
00:47:20,125 --> 00:47:22,083
Имаме ли некој по име Јон
во зградата?
772
00:47:22,166 --> 00:47:24,375
- Не, мислам дека капеше.
- Да.
773
00:47:24,458 --> 00:47:25,958
Па, сепак е А.
774
00:47:26,041 --> 00:47:28,125
Дали има поттикнување за мокрење?
775
00:47:28,208 --> 00:47:31,958
Мислам, ако некој го поттикнал да моча,
дали тоа се смета за поттикнување на мокрење?
776
00:47:32,041 --> 00:47:35,000
Не се ни познаваме добро.
Дали го знаеш моето презиме?
777
00:47:35,083 --> 00:47:37,041
Не ми го знаеш презимето.
778
00:47:37,125 --> 00:47:39,166
Не знаеш ни кој сум.
779
00:48:03,875 --> 00:48:07,791
МИ ТРЕБА ПАУЗ...
ТЕ МОЛАМ НЕ ДОЈДЕТЕ ПО МЕНЕ!
780
00:48:14,833 --> 00:48:17,541
Затоа дојдов до единствената личност
кој може да ме разбере.
781
00:48:17,625 --> 00:48:19,375
Еј, што зборуваш?
782
00:48:19,458 --> 00:48:21,708
Дали ме слушаше?
Ти кажав дека Марија замина.
783
00:48:21,791 --> 00:48:23,166
Таа ќе се врати.
784
00:48:24,625 --> 00:48:26,833
Како можеш да бидеш толку сигурен?
785
00:48:27,750 --> 00:48:31,958
Ти си учител. Не пиеш,
не пуши, не ја тепаш.
786
00:48:32,041 --> 00:48:34,583
Каде на друго место може да најде
некој глуп како тебе?
787
00:48:34,666 --> 00:48:36,750
Во ред, благодарам. Фала многу!
788
00:48:36,833 --> 00:48:39,083
Бидете построги!
789
00:48:39,166 --> 00:48:41,875
Се пушташ по неа
и види каде заврши.
790
00:48:43,291 --> 00:48:47,333
- Можеш ли малку да се помолиш за мене?
- Ќе се помолам и таа ќе се врати дома.
791
00:48:48,333 --> 00:48:50,833
Но, дали можете да ја спречите повторно да замине?
792
00:48:51,666 --> 00:48:56,083
- Добро, бабо, ти благодарам за се.
- Каде одиш? Седнете таму!
793
00:48:56,166 --> 00:48:58,541
- Зошто?
- Па, јас ќе ти го зготвам ова пилешко.
794
00:48:58,625 --> 00:49:01,333
- Колку време ќе потрае?
- Два часа.
795
00:49:01,416 --> 00:49:03,916
Остани таму, не ми се нервирај!
796
00:49:05,541 --> 00:49:09,791
- Може ли да ги мијам садовите?
- Нема потреба, веќе го направив тоа.
797
00:49:12,958 --> 00:49:15,666
- Ајде!
- Пресметајте сами!
798
00:49:15,750 --> 00:49:18,333
Нема врска, си го изброил седум пати.
799
00:49:18,416 --> 00:49:20,583
Тоа се сите наши пари. Бидете внимателни!
800
00:49:20,666 --> 00:49:22,375
Добро го инвестирате.
801
00:49:22,458 --> 00:49:23,666
Само секунда.
802
00:49:23,750 --> 00:49:27,250
што правиш? Инста слика?
Да ме ставиш на ТВ со даночниот човек?
803
00:49:27,333 --> 00:49:28,916
Денеска не е на должност.
804
00:49:29,000 --> 00:49:31,458
Оди, можеби ќе имаш работа.
805
00:49:31,541 --> 00:49:33,041
Можете ли да ни дадете сметка?
806
00:49:33,125 --> 00:49:35,000
Да се рецитира? Très bon...
807
00:49:35,083 --> 00:49:37,083
На француски, monsieur. Très bien.
808
00:49:37,166 --> 00:49:39,666
Решете го? Но, нели секогаш го решавав?
809
00:49:40,166 --> 00:49:42,541
Оди, можеби ќе имаш работа
и јас те чувам овде.
810
00:49:42,625 --> 00:49:44,750
Ќе ја натерам да се движи
па повеќе не можеш да ја видиш.
811
00:49:47,083 --> 00:49:48,375
О мој!
812
00:49:51,583 --> 00:49:54,250
Тоа е животот во станбената зграда
813
00:49:54,333 --> 00:49:57,166
Со сосед како неа
Нема каде да се живее
814
00:49:57,250 --> 00:49:58,916
Земи карта, ќе не казнат
815
00:49:59,000 --> 00:50:01,291
Доина не полудува...
816
00:50:03,416 --> 00:50:05,125
Од Лиана, 800 леи.
817
00:50:05,208 --> 00:50:08,916
За Доина, Доина, Доина...
818
00:50:19,500 --> 00:50:24,000
О, ох, мое срце!
Полицајците повторно доаѓаат!
819
00:50:24,833 --> 00:50:27,208
Уште една парична казна за нас
820
00:50:27,291 --> 00:50:29,083
Затоа што Доина не пријави
821
00:50:30,708 --> 00:50:34,708
Мислам дека можеме да ставиме
една или две ротирачки плукања овде.
822
00:50:34,791 --> 00:50:38,416
Браво, зет,
ние сме големо семејство.
823
00:50:38,500 --> 00:50:43,166
Еве ќе ги закачам куките
за сланината, колбасите и шунките.
824
00:50:44,125 --> 00:50:48,041
Само ќе ги земеме овие два стана,
госпоѓата одзади не сака да продава.
825
00:50:48,125 --> 00:50:52,125
Ќе го срушиме ѕидот меѓу нив,
правиме отворен простор, голем, кул, прекрасен,
826
00:50:52,208 --> 00:50:56,000
пушти го коњот внатре,
ќе го направиме како што треба.
827
00:50:56,083 --> 00:51:00,125
Ќе го извадиме тоалетот, ќе го направиме грбот
убаво и уредно таму, нека тече надолу.
828
00:51:00,208 --> 00:51:02,375
- Ќе го покриеме со иверица.
- Секако.
829
00:51:02,958 --> 00:51:06,000
- Без иверица, туку мермер!
- Ќе користиме мермер.
830
00:51:06,083 --> 00:51:09,000
- Дали сте тип од иверица?
- Во право си, свекор!
831
00:51:09,083 --> 00:51:10,583
Тоа е цевка за гас.
832
00:51:10,666 --> 00:51:12,333
Добар ден за вас, госпоѓо!
833
00:51:12,416 --> 00:51:15,500
Направете пат,
претседателката се враќа.
834
00:51:15,583 --> 00:51:16,625
Што се случува?
835
00:51:16,708 --> 00:51:21,166
Ние сме твоите соседи, убавото ново
семејства, кои штотуку се преселиле овде.
836
00:51:21,250 --> 00:51:23,166
Извинете за непријатностите,
ќе бидеме брзи.
837
00:51:23,250 --> 00:51:27,166
Земете го шаторот од дворот и избришете го
што ќе ставите на рачката на вратата.
838
00:51:31,958 --> 00:51:34,125
Здраво, госпоѓо Доина!
839
00:51:34,208 --> 00:51:37,583
Време е за прошетка и јавање.
840
00:51:38,750 --> 00:51:43,000
Потоа ќе го ставиме коњот
во дневната соба бидејќи дува ветровито.
841
00:51:44,291 --> 00:51:46,333
О, убава пролет...
842
00:51:46,416 --> 00:51:48,416
Тоа беше студио за јога.
843
00:51:48,500 --> 00:51:50,791
Најдоброто студио. Прашајте ги сите.
844
00:51:50,875 --> 00:51:53,541
- Зошто го затвори?
- Немав повеќе време за тоа.
845
00:51:53,625 --> 00:51:55,291
Но, се одвиваше многу добро.
846
00:51:55,375 --> 00:51:58,125
- Што е со твоите соседи?
- Нашите соседи?
847
00:51:58,208 --> 00:52:00,625
Здраво! Како е малиот? Бог да благослови!
848
00:52:00,708 --> 00:52:04,125
Овде сме како семејство.
Сите се обединети.
849
00:52:04,208 --> 00:52:08,333
Ние работиме заедно.
Јадеме... скари... спиеме.
850
00:52:08,416 --> 00:52:09,500
Благодарам!
851
00:52:09,583 --> 00:52:11,250
Погледнете ја таа прекрасна глетка!
852
00:52:11,333 --> 00:52:12,541
Јас би се преселил овде.
853
00:52:12,625 --> 00:52:14,125
Здраво!
854
00:52:14,208 --> 00:52:17,750
Мојот најлојален клиент.
И најнапредните.
855
00:52:17,833 --> 00:52:19,875
Добар ден, госпоѓо Доина!
856
00:52:19,958 --> 00:52:23,000
Госпоѓо Доина, можеби ве чуваме
од вашата работа.
857
00:52:23,083 --> 00:52:24,833
Дали сакате да отворите нешто овде?
858
00:52:24,916 --> 00:52:26,916
Да, салон за убавина.
859
00:52:27,000 --> 00:52:30,291
Треба да знаете
имаше проблеми со стаорци.
860
00:52:30,375 --> 00:52:31,791
Мислам дека не го сакаш тоа.
861
00:52:31,875 --> 00:52:35,208
Не претерувајте, г-ѓа Доина,
знаеш дека навистина не беше така.
862
00:52:35,291 --> 00:52:37,500
Беше само мало,
мало како кученце.
863
00:52:37,583 --> 00:52:39,083
О драга!
864
00:52:39,166 --> 00:52:40,750
Ве молиме заминете.
865
00:52:40,833 --> 00:52:45,291
Има проблеми со соседите.
Скандали, полицијата доаѓа навечер.
866
00:52:45,375 --> 00:52:48,291
Не обрнувајте внимание на неа,
сите соседи се добро.
867
00:52:48,375 --> 00:52:51,500
Госпоѓата има некои проблеми,
таа вика полиција без причина.
868
00:52:51,583 --> 00:52:53,666
Тоа е за спроведување на законот.
869
00:52:53,750 --> 00:52:55,375
Госпоѓо Доина, смирете се.
870
00:52:55,458 --> 00:52:57,833
Ви благодариме! Ќе размислиме
и те повикам назад.
871
00:52:57,916 --> 00:53:00,125
Велам не ни размислувај за тоа.
872
00:53:00,208 --> 00:53:03,458
- Таа претерува ...
- Почекај малку, те молам.
873
00:53:05,041 --> 00:53:08,125
Ти кучка! Знаеш
колку сум инвестирал во овој салон,
874
00:53:08,208 --> 00:53:11,000
колку напорно работев
и колку пари вложив?
875
00:53:11,083 --> 00:53:13,500
Работевте под чаршафите!
876
00:53:13,583 --> 00:53:15,000
Ти кучка!
877
00:53:19,416 --> 00:53:21,375
О, таа ја сфати многу тешко!
878
00:53:24,208 --> 00:53:26,625
Удри ја силно, Тина! Удри ја кучката!
879
00:53:26,708 --> 00:53:28,375
Помош!
880
00:53:30,500 --> 00:53:32,958
Чекај, не брзај! Ајде да го анализираме ова.
881
00:53:36,750 --> 00:53:39,041
Треба да знаете дека Доина го започна.
882
00:53:39,125 --> 00:53:41,375
Сега Тина се одмаздува.
883
00:53:42,875 --> 00:53:44,916
- Уапсете ја Тина!
- Не!
884
00:53:45,000 --> 00:53:47,291
Сега ја тепа.
885
00:53:47,375 --> 00:53:50,791
Таа го започна, не сум јас виновна.
886
00:53:50,875 --> 00:53:54,250
Таа е луда. Таа ме удри,
ме фрли овде на тревата.
887
00:53:54,333 --> 00:53:56,500
- Благодарам, Иан!
- Извини Тина.
888
00:54:03,000 --> 00:54:05,875
Се поздравувам со милата
и здрава госпоѓо!
889
00:54:05,958 --> 00:54:09,375
Доколку е потребно,
ќе ти дадеме гранитна карпа.
890
00:54:09,458 --> 00:54:11,041
ОВДЕ ЛЕЖЕ ДОИНА МОЛДОВАН
891
00:54:11,125 --> 00:54:12,416
Ова е за живот.
892
00:54:12,500 --> 00:54:15,500
- 2025 година, госпоѓо?
- Тоа е единственото што го најдовме.
893
00:54:15,583 --> 00:54:19,458
Но, можеме да го договориме датумот,
месецот и денот по ваш избор.
894
00:54:21,625 --> 00:54:22,875
Насмевнете се, госпоѓо.
895
00:54:23,708 --> 00:54:25,541
Извадете ги!
896
00:54:25,625 --> 00:54:28,166
Ги имам облечено само два пати.
897
00:54:28,250 --> 00:54:30,583
Ако, не дај Боже, се сопнете нешто
898
00:54:30,666 --> 00:54:33,458
и забите ти излетуваат од устата,
имаме замени.
899
00:54:33,541 --> 00:54:36,416
Толку убава боја,
бојата на душата.
900
00:54:38,208 --> 00:54:39,250
Како заби од кобила.
901
00:54:39,333 --> 00:54:42,500
Бегај одовде!
902
00:54:42,583 --> 00:54:43,583
Одбивање!
903
00:54:43,666 --> 00:54:45,916
Дури ни свекрва ми
ме одби така.
904
00:54:47,625 --> 00:54:50,000
Госпоѓо... дали сакате нож?
905
00:54:50,083 --> 00:54:52,625
Не плаши се, нема да те бодам.
906
00:54:52,708 --> 00:54:54,625
Го ставаш ножот во месото.
907
00:54:54,708 --> 00:54:58,583
Ние нудиме кујнски ножеви,
за да можете да готвите како главен готвач.
908
00:54:58,666 --> 00:55:00,250
Не оди!
909
00:55:00,333 --> 00:55:03,708
- Дали 150 леи се во ред?
- Направете 100 леи за претседателот.
910
00:55:04,250 --> 00:55:05,666
Излези сега!
911
00:55:05,750 --> 00:55:09,000
Како можам да ставам храна на масата
за моите деца?
912
00:55:09,083 --> 00:55:12,000
Убав нерѓосувачки челик, госпоѓо.
913
00:55:12,083 --> 00:55:14,000
Тоа е сребро, а не нерѓосувачки челик.
914
00:55:14,083 --> 00:55:16,791
Сечилото е направено од германски панцер...
915
00:55:16,875 --> 00:55:19,083
Толку убав сет!
916
00:55:20,041 --> 00:55:21,916
- Излези!
- Добро, заминуваме.
917
00:55:22,000 --> 00:55:24,208
Срцето ме боли,
зошто го правиш ова?
918
00:55:24,291 --> 00:55:26,291
Дали сакате да ги убиете вашите соседи?
919
00:55:26,375 --> 00:55:29,250
Добро, зборуваме за ограничувања,
мојот омилен предмет.
920
00:55:29,333 --> 00:55:31,708
Границите се многу незгодни, ќе објаснам зошто.
921
00:55:31,791 --> 00:55:34,083
Да имаме лимит...
922
00:55:36,416 --> 00:55:39,333
Извинете, има една госпоѓа
те чека.
923
00:55:39,416 --> 00:55:41,458
- Дама?
- Да.
924
00:55:45,916 --> 00:55:49,583
Зошто ја пушти да влезе? Што ако
таа е луда личност што убива луѓе?
925
00:55:50,125 --> 00:55:52,625
- Таа е убава дама.
- Ќе те наместам, можеби е сингл.
926
00:55:52,708 --> 00:55:53,833
Дали е тоа во ред?
927
00:55:56,250 --> 00:55:57,750
Таа беше тука.
928
00:55:58,708 --> 00:56:02,250
Те молам оди барај ја
и извади ја од училиштето.
929
00:56:02,333 --> 00:56:05,791
Зарем тоа не е нормална работа?
Те молам, оди и побарај ја!
930
00:56:06,458 --> 00:56:07,500
Тоа е таа.
931
00:56:07,583 --> 00:56:10,166
Госпоѓице, ве молиме напуштете ги просториите.
932
00:56:10,250 --> 00:56:11,833
Во ред е, благодарам.
933
00:56:12,333 --> 00:56:14,041
Дали ме исфрлаш од училиште?
934
00:56:14,750 --> 00:56:16,333
Дали и јас правев врева овде?
935
00:56:16,416 --> 00:56:18,000
Не, ти си...
936
00:56:18,583 --> 00:56:20,916
Те помешав со некој друг.
937
00:56:21,000 --> 00:56:23,125
Доаѓаат ли многу жени
и да го барам на училиште?
938
00:56:23,208 --> 00:56:26,333
Не знам госпоѓице, нема да се мешам.
939
00:56:27,666 --> 00:56:29,083
како си?
940
00:56:29,166 --> 00:56:32,041
Навистина не даваш никаков знак?
941
00:56:32,125 --> 00:56:35,250
Да, но ти ми рече да не го правам тоа.
Го напишавте на белешка.
942
00:56:35,333 --> 00:56:37,625
Ќе имав да беше до мене.
943
00:56:37,708 --> 00:56:39,875
Така ли си разбрал
од тоа што го напишав?
944
00:56:39,958 --> 00:56:43,250
Да, ако пишува да не го правам тоа, јас не направив.
945
00:56:44,583 --> 00:56:46,291
Тоа е неверојатно.
946
00:56:47,333 --> 00:56:50,208
Чекај, Марија, можам да научам. Јас не сум глупав.
947
00:56:50,875 --> 00:56:53,000
- Остави ме на мира.
- Чекај, сфаќам.
948
00:56:53,083 --> 00:56:56,166
„Остави ме на мира“ во таа смисла
Нема да те оставам на мира. Сфаќам.
949
00:56:56,250 --> 00:56:57,916
Јас учам. Издржи со мене.
950
00:56:59,333 --> 00:57:01,666
Жал ми е што не ти се јавив.
951
00:57:01,750 --> 00:57:03,833
Моја вина е.
Знаеш зошто не ти се јавив?
952
00:57:03,916 --> 00:57:06,250
Имаме проблем со Доина.
Сакаме да се ослободиме од неа.
953
00:57:06,333 --> 00:57:08,541
Тогаш можеме да бидеме заедно
како нормално семејство.
954
00:57:08,625 --> 00:57:11,083
Значи таа е главната жена во твојот живот?
955
00:57:11,166 --> 00:57:14,166
Да, таа е.
Не, таа е луда жена.
956
00:57:14,250 --> 00:57:16,666
Не го разбираш тоа
таа е апсолутно луда?
957
00:57:16,750 --> 00:57:19,375
Дали треба да бидам љубоморен?
Ти зборуваш само за неа.
958
00:57:19,458 --> 00:57:20,958
Слушај ме за момент.
959
00:57:21,041 --> 00:57:23,875
Ајде да одиме некаде
и разговарајте, само ние двајца.
960
00:57:23,958 --> 00:57:26,333
Ајде да најдеме решение.
Дали би го сакале тоа?
961
00:57:26,916 --> 00:57:28,916
Ќе размислам и ќе те известам.
962
00:57:29,458 --> 00:57:32,541
Па да го чекам твојот знак или не?
963
00:57:32,625 --> 00:57:34,875
Не знам повеќе.
964
00:57:36,833 --> 00:57:37,875
Збогум, Андреј.
965
00:57:40,083 --> 00:57:42,291
И тоа има скриено значење.
966
00:57:42,375 --> 00:57:45,208
Сè уште не го сфаќам,
но на крајот ќе сфатам.
967
00:57:45,833 --> 00:57:48,000
Само да знаеш, јас не сум будала.
968
00:57:53,000 --> 00:57:55,083
Добар ден за вас.
969
00:57:55,166 --> 00:57:57,416
Може ли да завршам, а потоа да влезеш?
970
00:57:57,500 --> 00:57:59,125
Полицијата е веќе на скалите.
971
00:57:59,208 --> 00:58:01,708
Ќе те чекаат,
и ќе ме чекаш.
972
00:58:01,791 --> 00:58:04,166
Каде одиш
без да се избришеш?
973
00:58:04,250 --> 00:58:06,666
Дали ме терате да се мијам
повторно вашата валкана долна облека?
974
00:58:06,750 --> 00:58:10,250
Немаш кора од дрво?
Или шкурка...?
975
00:58:10,333 --> 00:58:13,208
Оди земи си свила,
затоа што сум чувствителен на излезот.
976
00:58:13,291 --> 00:58:15,041
Излезете за секунда!
977
00:58:15,125 --> 00:58:17,041
Јас сум, но ми треба прво за да излезам.
978
00:58:17,125 --> 00:58:18,625
Ајде!
979
00:58:19,708 --> 00:58:21,833
Генерал... Заменик...
980
00:58:21,916 --> 00:58:23,000
Што правиш овде?
981
00:58:23,083 --> 00:58:26,166
Не можам да го правам тоа внатре како вие Романците.
982
00:58:26,250 --> 00:58:28,000
Каде јадат, таму какаат.
983
00:58:28,083 --> 00:58:30,625
Јадам внатре, па излегувам надвор да какам.
984
00:58:30,708 --> 00:58:31,875
Тоа е хигиена.
985
00:58:31,958 --> 00:58:34,166
Ве молам, излезете од таму.
986
00:58:34,250 --> 00:58:37,000
Одам, но имав хепатитис
со туберкулоза.
987
00:58:37,083 --> 00:58:39,375
Јас го нарекувам хиперкулоза.
Ако згасне, си заминувам.
988
00:58:39,458 --> 00:58:43,916
Ве молиме ставете маска, бидејќи Чернобил
е како продавница за парфеми во споредба со ова.
989
00:58:45,291 --> 00:58:47,083
Госпоѓо, мојот престол...
990
00:58:49,833 --> 00:58:52,583
Лековите...
барај ги и не можеш да ги најдеш...
991
00:58:52,666 --> 00:58:56,541
Извинете, мислам дека не сите
треба да слушне за што зборуваш.
992
00:58:56,625 --> 00:58:57,833
Многу е важно...
993
00:58:58,625 --> 00:59:01,208
Луѓето се уморни.
Тие не сакаат да те слушаат.
994
00:59:01,291 --> 00:59:03,958
Разбирам, но има проблеми со работата...
995
00:59:05,458 --> 00:59:08,500
- Оди на работа тогаш!
- Ќе стигнам таму и ќе ги средам работите.
996
00:59:09,208 --> 00:59:12,208
Здраво! Сакам да поднесам пријава во полиција.
997
01:00:14,083 --> 01:00:17,333
- Не ти дадов никаков знак.
- Не ми даде никаков знак.
998
01:00:17,416 --> 01:00:20,958
Доаѓаш кај мене вака?
Зарем не мислите дека можеби ...
999
01:00:37,166 --> 01:00:39,416
- Кажи уште еднаш.
- Значи тоа е како вратоврска.
1000
01:00:39,500 --> 01:00:42,833
Сега е обратно.
Твоите раце.
1001
01:00:42,916 --> 01:00:45,666
Тоа е тоа.
Сега зад дрвото, зајакот...
1002
01:00:45,750 --> 01:00:47,625
Како да имаш дрвени раце.
1003
01:00:49,541 --> 01:00:53,916
Шефе, измамата е завршена.
1004
01:00:54,000 --> 01:00:55,541
Совршено!
1005
01:00:55,625 --> 01:00:57,250
Кога таа се движи?
1006
01:01:00,416 --> 01:01:03,750
Се иселиш. И се иселиш.
1007
01:01:03,833 --> 01:01:06,208
И целиот блок се поместува
и госпоѓата останува тука,
1008
01:01:06,291 --> 01:01:08,083
затоа што не можеш да се плеткаш со госпоѓата.
1009
01:01:08,166 --> 01:01:11,000
Синоќа отидов дома,
отиде во дневната соба
1010
01:01:11,083 --> 01:01:13,875
и во дневната соба,
нашиот коњ беше мртов.
1011
01:01:16,291 --> 01:01:21,083
Мртов! Коњот бил мртов
во дневната соба!
1012
01:01:22,041 --> 01:01:24,083
Жал ни е, Господ да му ја почива душата!
1013
01:01:24,166 --> 01:01:26,416
Но јас не знам
што има врска со Доина...
1014
01:01:26,500 --> 01:01:29,208
Тоа е проклетство од Бога.
1015
01:01:29,291 --> 01:01:32,250
Таа гледаше на тоа со омраза.
1016
01:01:32,333 --> 01:01:34,708
Го видов сатаната
која не изгледаше како што изгледаше.
1017
01:01:34,791 --> 01:01:36,500
Коњот се отру од нејзиниот поглед.
1018
01:01:36,583 --> 01:01:39,916
Тоа не е баш точно.
Коњите не умираат кога тоа го сака Доина.
1019
01:01:40,666 --> 01:01:43,000
Можеби коњот изел нешто...
1020
01:01:43,083 --> 01:01:45,208
Нема шанси, не го нахранивме...
1021
01:01:45,291 --> 01:01:47,541
Можеби затоа умре.
1022
01:01:48,291 --> 01:01:49,875
Господине... и господине...
1023
01:01:49,958 --> 01:01:52,208
Готово е. Го земам мојот народ,
ние заминуваме.
1024
01:01:52,291 --> 01:01:53,583
Збогум.
1025
01:01:53,666 --> 01:01:55,708
- И ти ги зеде парите...
- Но мојот коњ е мртов.
1026
01:01:55,791 --> 01:01:58,416
Коњот беше 35.000.
1027
01:02:06,500 --> 01:02:09,041
Знаев дека не можам да се потпрам на вас момци.
1028
01:02:09,125 --> 01:02:11,791
Затоа брат ти го ставија во затвор.
1029
01:02:21,541 --> 01:02:23,875
Господ нека му прости.
1030
01:02:24,916 --> 01:02:27,625
- Мртов...?
- Лошите семиња ќе траат вечно.
1031
01:02:28,791 --> 01:02:30,458
- Кој умре?
- Мису.
1032
01:02:31,375 --> 01:02:33,375
- Кој Мишу?
- Со кого се мочам.
1033
01:02:33,458 --> 01:02:35,875
- Еј, еден човек умре.
- Што реков?
1034
01:02:35,958 --> 01:02:39,166
Бог ни го дава она што го заслужуваме.
Тоа беше првото.
1035
01:02:39,250 --> 01:02:41,375
Првиот? Што сакаш да кажеш?
1036
01:02:41,458 --> 01:02:43,750
- Што сакаш да кажеш, првото?
- Таа ме погледна.
1037
01:02:43,833 --> 01:02:46,250
- Како умре?
- Имаше срцев удар.
1038
01:02:46,333 --> 01:02:48,708
Тој е само дете, има 20 години.
Срцев удар?
1039
01:02:48,791 --> 01:02:51,750
А сакаше да ја ебам?
Би бил мртов, како Мишу.
1040
01:02:51,833 --> 01:02:53,791
- Со кого...
- Не, не, не!
1041
01:02:53,875 --> 01:02:55,625
...се мочам.
1042
01:03:11,541 --> 01:03:13,916
Андреј, во ред е, си имал кошмар.
1043
01:03:15,208 --> 01:03:18,083
- Шш!
- Зошто? Доина не може да не слушне.
1044
01:03:20,000 --> 01:03:22,333
Во ред. Назад на спиење сега.
1045
01:03:25,833 --> 01:03:29,333
- Што правиш бабо?
- Спиеш, што друго во овој час?
1046
01:03:30,250 --> 01:03:32,791
- Ми треба твојата помош, сериозно е.
- Што се случи?
1047
01:03:32,875 --> 01:03:34,875
Го активираме нуклеарниот реактор.
1048
01:04:00,875 --> 01:04:04,166
Сигурно си згрешил,
затоа се преселила овде.
1049
01:04:04,250 --> 01:04:07,000
- Што правиш?
- Јас сум диџеј.
1050
01:04:07,083 --> 01:04:09,833
- Што работи мајка ти?
-Мајка ми е обвинителка.
1051
01:04:09,916 --> 01:04:14,166
Оттаму го добиваш,
затоа што работи во семејството.
1052
01:04:14,708 --> 01:04:16,708
- Значи мајка ти е виновна!
- Престани!
1053
01:04:16,791 --> 01:04:18,875
И госпоѓата. Дали сте разведени?
1054
01:04:19,708 --> 01:04:21,916
Да, јас сум. Но, како знаевте?
1055
01:04:22,000 --> 01:04:25,291
Можам да го видам тоа во твоите очи!
1056
01:04:25,375 --> 01:04:27,500
- И што правиш?
- Имам студио за јога.
1057
01:04:27,583 --> 01:04:30,375
Мили Боже! Тоа е работа на сатаната.
1058
01:04:30,458 --> 01:04:32,458
А ти, внук?
1059
01:04:32,541 --> 01:04:33,791
Никого не сум повредил.
1060
01:04:33,875 --> 01:04:38,250
Кога ги принудувате децата да прават
дополнително учење со тебе, нели е тоа грев?
1061
01:04:39,083 --> 01:04:40,041
Точно!
1062
01:04:40,125 --> 01:04:42,791
Не ги терам.
Доаѓаат кај мене да се подготват подобро.
1063
01:04:42,875 --> 01:04:44,958
За да можеш да им ги земеш парите.
1064
01:04:46,916 --> 01:04:48,791
- Еј, Болди, што си ти?
- Полицаец.
1065
01:04:48,875 --> 01:04:50,500
Сета моја почит.
1066
01:04:50,583 --> 01:04:55,375
„Во Јордан, те крштавам, Господи...“
1067
01:05:00,875 --> 01:05:02,041
Господи, помилуј!
1068
01:05:02,125 --> 01:05:05,166
Дали видовте
како ѓаволот врескаше во неа?
1069
01:05:19,708 --> 01:05:21,500
Жал ми е, Попица.
1070
01:05:23,083 --> 01:05:24,833
Ќе и се одмаздиме, во ред?
1071
01:05:24,916 --> 01:05:26,000
Ви благодарам.
1072
01:05:26,083 --> 01:05:29,250
Мое сочувство.
Тоа беше добра гаража. Штета.
1073
01:05:37,291 --> 01:05:40,083
Ајде Андреј, животот продолжува.
1074
01:05:40,958 --> 01:05:42,916
И таа ќе го добие она што го заслужува.
1075
01:05:46,208 --> 01:05:49,541
Доста ми е од тебе и твоето семејство!
Сестра ти ме вика да се пофалам
1076
01:05:49,625 --> 01:05:51,791
за новите работи
таа заврши во нејзината куќа.
1077
01:05:51,875 --> 01:05:56,041
Дали да и кажам дека ги ставив сите наши пари
во гаража што ја срушија?
1078
01:05:59,458 --> 01:06:01,666
Што правиш таму?
1079
01:06:02,875 --> 01:06:05,416
Јас само ги ставив таму во ред.
1080
01:06:09,625 --> 01:06:10,750
Што барате?
1081
01:06:12,000 --> 01:06:13,541
Каде е тоа?
1082
01:06:19,083 --> 01:06:20,416
Што барате?
1083
01:06:23,041 --> 01:06:24,583
О мој!
1084
01:06:24,666 --> 01:06:26,250
Тргни ми се од патот!
1085
01:06:42,958 --> 01:06:45,166
За гаражата! И за мајка ти.
1086
01:06:53,958 --> 01:06:55,875
Ќе ти направам нешто за јадење.
1087
01:06:55,958 --> 01:07:00,041
Направете ги шницлите.
Но, удри ги најсилно што можеш.
1088
01:07:29,250 --> 01:07:30,708
Дали си добро?
1089
01:07:30,791 --> 01:07:32,333
- Имам едно барање.
- Те молам, кажи ми
1090
01:07:32,416 --> 01:07:34,583
Можеш ли да престанеш да ми го триеш грбот?
1091
01:07:35,458 --> 01:07:38,291
Дали сакате да одите во спалната соба?
Дали си... напален?
1092
01:07:38,958 --> 01:07:40,333
Ако ми помогне, можам да направам сè.
1093
01:07:40,958 --> 01:07:42,791
Наставникот се вразумил.
1094
01:07:43,625 --> 01:07:45,916
Тоа е Попица, сега сум навикнат на тоа.
1095
01:07:48,291 --> 01:07:52,625
За татковината, за слободата.
И за вториот круг.
1096
01:08:12,291 --> 01:08:15,291
Гику! Гику...
1097
01:08:18,625 --> 01:08:19,916
Што е човече?
1098
01:08:21,250 --> 01:08:25,958
Ако се чувствувате тажни, само помислете на тоа
Попица се ослободи и од Доина и од Марсела
1099
01:08:26,583 --> 01:08:28,583
и 283 леи
требаше да ми врати.
1100
01:08:28,666 --> 01:08:30,916
Како да го побарам тоа од кутрата жена?
1101
01:08:32,666 --> 01:08:35,500
Минимални шанси. Имаше страшен мозочен удар.
1102
01:08:35,583 --> 01:08:37,083
Што?
1103
01:08:37,708 --> 01:08:40,875
CVA. Заразна и многу агресивна...
сосед.
1104
01:08:40,958 --> 01:08:44,083
-Тоа е второто.
-Поради тебе. Ќе те убијам!
1105
01:08:44,875 --> 01:08:47,791
Имате наредба за ограничување,
Остани 50 метри од мене.
1106
01:08:47,875 --> 01:08:49,500
Сакам еден за 100!
1107
01:08:49,583 --> 01:08:51,000
Ајде да одиме!
1108
01:08:51,083 --> 01:08:53,250
Понекогаш ми доаѓа да ја задавам.
1109
01:09:05,625 --> 01:09:08,708
Дали го најдовте вашиот маж?
1110
01:09:09,583 --> 01:09:10,791
Сè уште не.
1111
01:09:10,875 --> 01:09:13,458
што чекаш? Земи го!
1112
01:09:13,541 --> 01:09:14,500
Во право!
1113
01:09:14,583 --> 01:09:18,333
- Тоа е слаб.
- Како сум слаб?
1114
01:09:18,416 --> 01:09:21,208
Ние сме под стрес
со овој луд сосед.
1115
01:09:21,291 --> 01:09:24,625
Дојдовме да ве прашаме колку време е потребно
за нејзината молитва да стапи на сила.
1116
01:09:24,708 --> 01:09:27,666
Или колку е времето на испорака?
Колку време ќе биде потребно за да се добие одговор?
1117
01:09:27,750 --> 01:09:30,708
Дали мислите дека Бог е продавница за облека?
1118
01:09:30,791 --> 01:09:33,375
Бабо, од каде знаеме?
Колку долго чекаме?
1119
01:09:33,875 --> 01:09:36,708
- Кога те посетив?
- Минатиот петок.
1120
01:09:36,791 --> 01:09:39,041
О, само бидете трпеливи!
1121
01:09:39,125 --> 01:09:41,708
Мора да чекаш на ред за Бога.
1122
01:09:41,791 --> 01:09:44,375
Не може нешто да се направи
на итна основа?
1123
01:09:44,916 --> 01:09:48,208
- Итно тепање, да.
- Бог да ми прости!
1124
01:09:49,250 --> 01:09:51,708
По Мишу и Попица,
јасно е дека сме следни.
1125
01:09:51,791 --> 01:09:53,208
Не дај Боже!
1126
01:09:53,291 --> 01:09:55,791
Мислам дека по Мишу и Попица,
теоретски,
1127
01:09:55,875 --> 01:09:59,791
математички тоа би биле Иан, Тина,
управителот на зградата...
1128
01:09:59,875 --> 01:10:02,208
Од каде го добивте тоа?
1129
01:10:02,291 --> 01:10:03,958
Стоп за вашиот џуџе!
1130
01:10:04,041 --> 01:10:06,083
Се мочаше на нејзината врата.
1131
01:10:07,125 --> 01:10:09,416
Сè уште не сум ѝ направил ништо.
1132
01:10:09,500 --> 01:10:11,166
Јасно е дека морам да ...
1133
01:10:13,000 --> 01:10:16,375
- Леле! Сега ја убивте...
- Само што ми дојде.
1134
01:10:16,458 --> 01:10:18,916
Зошто не го прашуваме Јуџин?
1135
01:10:19,000 --> 01:10:21,833
- Не!
- Зошто не разговараме со Јуџин?
1136
01:10:21,916 --> 01:10:25,791
Ти реков дека е криминалец и гангстер.
Ако немаме пари, ќе не убие.
1137
01:10:25,875 --> 01:10:27,041
Секако.
1138
01:10:27,125 --> 01:10:29,500
Друго решение немам...
1139
01:10:29,583 --> 01:10:33,833
Слушај ме. Има книга,
Убиствата на ABC од Агата Кристи.
1140
01:10:33,916 --> 01:10:36,208
Дали сте слушнале за Агата Кристи?
Со убијци...
1141
01:10:36,291 --> 01:10:40,625
Објаснете чекор по чекор, полека,
за секој идиот да научи.
1142
01:10:40,708 --> 01:10:43,791
- Ајде сите да си одиме дома...
- „Водич за криминален развој“.
1143
01:10:43,875 --> 01:10:45,791
Тоа е она што го предлагаш, научи.
1144
01:10:45,875 --> 01:10:48,166
- Не слушаш...
- „Злосторство во девет чекори“.
1145
01:10:48,250 --> 01:10:50,958
- „Како да убиеш некого“...
- Вие делегирате сè ...
1146
01:10:51,041 --> 01:10:53,750
- „За почетници“.
- Доста!
1147
01:10:53,833 --> 01:10:56,625
Треба да разговараме со некого
кој може да ја убие.
1148
01:10:56,708 --> 01:10:59,291
- Јуџин.
- Ти си заглавен на тоа.
1149
01:11:00,166 --> 01:11:03,291
Тој е криминалец.
Не се мешам со тој тип.
1150
01:11:03,375 --> 01:11:06,708
Молдавец тогаш.
Тој ќе се грижи за тоа за 1.000 леи.
1151
01:11:06,791 --> 01:11:08,625
За тоа нема ни свиња да заколат.
1152
01:11:08,708 --> 01:11:12,708
Не мора да бидеш насилен, мораш
бидете мирни, насмеани, професионални.
1153
01:11:13,625 --> 01:11:15,708
- Киднапирањето не е за сила.
- Види?
1154
01:11:15,791 --> 01:11:19,125
Кога ја носиш вистинската униформа,
жртвата ви е предадена на послужавник.
1155
01:11:22,833 --> 01:11:25,708
- Не е Доина.
- Не е таа, но исто е облечена.
1156
01:11:25,791 --> 01:11:27,666
Овој елек сега е во стил.
1157
01:11:33,750 --> 01:11:36,000
Ова е Мадона. Осата одлета покрај мене.
1158
01:11:36,083 --> 01:11:37,750
Повторувам, осата прелета покрај мене.
1159
01:11:37,833 --> 01:11:40,291
Агентот Иан Белито, подготвен.
1160
01:11:45,208 --> 01:11:47,666
Ова е Дорел.
Ја чекам да се приближи до комбето.
1161
01:11:47,750 --> 01:11:50,708
Ќе ја вклучам музиката,
насилно ја во комбето и завршивме.
1162
01:11:54,208 --> 01:11:56,166
Не си добар во тоа, Коломбо.
1163
01:11:56,250 --> 01:11:57,750
Поклетви го уредот!
1164
01:11:57,833 --> 01:11:59,250
Уредот Домело!
1165
01:12:00,916 --> 01:12:02,958
Дали сте излезени да земете разведени?
1166
01:12:03,041 --> 01:12:05,000
Црното е секси, хм?
1167
01:12:07,625 --> 01:12:11,750
Еј, научи, стигна
до долниот скалило. Браво!
1168
01:12:11,833 --> 01:12:13,416
Еве ти!
1169
01:12:32,625 --> 01:12:34,916
Топло е... но добро.
1170
01:12:38,583 --> 01:12:43,166
Имаме сосед во нашата зграда...
кој е...
1171
01:12:43,250 --> 01:12:44,541
луд.
1172
01:12:44,625 --> 01:12:47,583
И сакаме да ја снема.
1173
01:12:47,666 --> 01:12:50,375
Поентата е дека таа убила луѓе.
1174
01:12:50,458 --> 01:12:53,083
Затоа сакаме да ја убиеме,
за да не убие и нас.
1175
01:12:53,166 --> 01:12:56,291
Мислам, сакаме да се браниме.
Ние не сме лошите момци.
1176
01:12:56,375 --> 01:12:58,250
Не можете да се согласувате со неа како луѓе?
1177
01:12:58,333 --> 01:13:01,541
Кога вториот починал,
беше тешко да се договориме...
1178
01:13:01,625 --> 01:13:04,666
Луѓето се зли.
Се убиваат како будали.
1179
01:13:04,750 --> 01:13:07,291
Вчера некој дојде кај мене
да убие колега,
1180
01:13:07,375 --> 01:13:09,375
затоа што не го донесе
вежбата на време.
1181
01:13:09,458 --> 01:13:12,000
- И дали го уби?
- Како можев да го убијам?
1182
01:13:12,083 --> 01:13:15,958
Имам ли време да го убијам?
Го закажав за после празниците.
1183
01:13:16,041 --> 01:13:19,125
Имам листа на чекање!
Ако ти го покажам, ќе умреш.
1184
01:13:20,750 --> 01:13:23,875
Овој човек е работохолик.
Немам одмор цела година.
1185
01:13:23,958 --> 01:13:25,750
Оставете ги овие луѓе на мира!
1186
01:13:26,875 --> 01:13:29,291
- Кога ти треба?
- Вчера.
1187
01:13:29,875 --> 01:13:31,500
Што ми правиш...
1188
01:13:32,833 --> 01:13:36,583
Во среда имам средба со
родителите. Во четврток сум во црква.
1189
01:13:37,791 --> 01:13:41,000
Петок е добро. имам
да одложи нешто.
1190
01:13:41,083 --> 01:13:44,083
10.000 евра. Нема да ти наплатам
итна такса затоа што го познавам.
1191
01:13:44,166 --> 01:13:46,958
Колку?! 10.000 евра се многу.
1192
01:13:47,041 --> 01:13:49,166
Како може да биде многу?
1193
01:13:49,250 --> 01:13:51,541
За 10.000 евра,
Ќе ја фатам и ќе ја врзам.
1194
01:13:51,625 --> 01:13:54,208
Ќе ја донесам овде
и чувајте ја 30 дена.
1195
01:13:54,291 --> 01:13:58,750
Ја хранам, ја убивам
и ослободете се од телото.
1196
01:13:59,916 --> 01:14:01,875
Не е лесно, секоја почит.
1197
01:14:02,750 --> 01:14:06,541
Не сакам да ја осудувам вашата техника,
ама зошто ја чуваш 30 дена?
1198
01:14:06,625 --> 01:14:09,166
Луѓето се предомислуваат.
Романците се неодлучни.
1199
01:14:09,250 --> 01:14:12,958
-Денес убива, утре жалат.
- Но, ние не сме такви.
1200
01:14:13,041 --> 01:14:14,708
Нема да се предомислиме, 100%.
1201
01:14:14,791 --> 01:14:17,375
Ќе го ставам писмено.
Ќе одиме кај нотар и ќе потпишеме.
1202
01:14:17,458 --> 01:14:19,416
„Нема да се предомислиме
за ова убиство“.
1203
01:14:19,500 --> 01:14:23,333
Ние поминуваме низ убиството.
Го спомнавте делот за фаќање.
1204
01:14:23,416 --> 01:14:25,541
Ние би можеле да го направиме тоа, за да ви олесниме.
1205
01:14:25,625 --> 01:14:27,500
Како ќе ја фатиш?
1206
01:14:48,458 --> 01:14:50,541
- Твојата пица.
- Ништо не нарачав.
1207
01:14:50,625 --> 01:14:52,208
- Не... бесплатно е.
- Што бесплатно?
1208
01:14:56,250 --> 01:14:57,750
Тоа е добро!
1209
01:14:58,250 --> 01:15:00,791
Излези, копиле, или ќе те фатам!
1210
01:15:19,291 --> 01:15:20,958
Отвори, пакетот пристигна.
1211
01:15:21,041 --> 01:15:23,458
- Каков пакет?
- Оној за кој разговаравме, комшијата.
1212
01:15:23,541 --> 01:15:26,375
Не сум дома.
Не можеш да донесеш друг ден?
1213
01:15:27,333 --> 01:15:28,541
Каде си?
1214
01:15:28,625 --> 01:15:32,041
Имам смрт во семејството.
Но, тоа не сум јас.
1215
01:15:33,333 --> 01:15:37,833
- Што да правиме?
- Чувајте го и вратете се утре.
1216
01:15:39,541 --> 01:15:43,166
- Се јавува во полиција.
- Кај мене? Ќе ве убијам сите!
1217
01:15:43,250 --> 01:15:45,791
Здраво! Сакам да поднесам жалба.
1218
01:15:50,333 --> 01:15:51,625
О драга!
1219
01:15:54,125 --> 01:15:56,875
- Навистина силно ја удри.
- Извини, се занесев.
1220
01:16:00,791 --> 01:16:03,083
Што сега?
Ја шетаме додека не дојде Јуџин?
1221
01:16:03,166 --> 01:16:05,916
Се чувствувам како да ме гледа.
1222
01:16:08,041 --> 01:16:09,791
- Дали да го тргнам тоа?
- Само напред.
1223
01:16:09,875 --> 01:16:11,333
Побрзо!
1224
01:16:14,875 --> 01:16:18,666
Смири се. Чекај. Вие сте заглавени. Смири се.
1225
01:16:18,750 --> 01:16:21,916
Ќе завршиш соседи во затвор,
вие идиоти!
1226
01:16:22,625 --> 01:16:25,916
Те молам смири се.
Врзан си, смири се.
1227
01:16:26,000 --> 01:16:27,541
Дали сега се чувствувате како маж?
1228
01:16:29,458 --> 01:16:32,125
Си киднапирал жена
која не може да се одбрани,
1229
01:16:32,208 --> 01:16:34,708
заедно со овој наркоман
и криминалецот.
1230
01:16:34,791 --> 01:16:38,666
- Имав големи очекувања од тебе.
- Не се мачи, бесмислено е.
1231
01:16:38,750 --> 01:16:42,375
И што ќе правиш?
Не си способен за ништо.
1232
01:16:42,458 --> 01:16:45,708
Кутриот ти. Вие немате
малку машкост во тебе.
1233
01:16:45,791 --> 01:16:49,041
Не можеш ни да имаш деца.
Затоа жена ти те остави.
1234
01:16:49,125 --> 01:16:51,708
Можеби ќе имате среќа
и таа ќе забремени на друго место.
1235
01:16:51,791 --> 01:16:54,875
Што рече, идиоту?
Дали знаете што е вашиот проблем?
1236
01:16:54,958 --> 01:16:56,458
Ти си глуп.
1237
01:16:56,541 --> 01:16:59,333
Не, не, не... Еве ти.
1238
01:17:03,041 --> 01:17:04,416
Стоп!
1239
01:17:04,500 --> 01:17:07,250
- Престани!
- Смири се!
1240
01:17:36,875 --> 01:17:41,541
Во последните моменти, цел живот
трепка пред твоите очи како филм.
1241
01:17:41,625 --> 01:17:44,875
Не знам што ми се случи,
но го добив филмот на Попица,
1242
01:17:44,958 --> 01:17:46,875
чиста досада.
1243
01:17:46,958 --> 01:17:49,583
Тоа е како романски фестивалски филм,
Се колнам.
1244
01:18:26,916 --> 01:18:29,958
- Каде е ВИП зоната?
- Јас сум ВИП зоната.
1245
01:18:30,041 --> 01:18:31,625
Вие, ВИП зоната?
1246
01:18:32,916 --> 01:18:36,458
- Сакаш да кажеш дека немам шанси?
- Можеби во некој друг живот.
1247
01:18:36,541 --> 01:18:38,875
Попица, Попица!
1248
01:18:40,541 --> 01:18:42,500
како си?
1249
01:18:44,000 --> 01:18:46,833
Еве, прави што сакаш.
1250
01:18:46,916 --> 01:18:49,041
Ако сакате, можете да јадете,
пијте колку што можете повеќе.
1251
01:18:49,125 --> 01:18:51,458
Овде можете да летате голи.
1252
01:18:51,541 --> 01:18:53,291
Подоцна, ќе се приклучам на Островот на љубовта.
1253
01:18:53,375 --> 01:18:54,875
Дали имаш телевизор овде?
1254
01:18:54,958 --> 01:18:58,708
- Јас ќе бидам мамката.
- О, гледам.
1255
01:18:58,791 --> 01:19:01,541
- Помогнете си!
- Дали се скапите?
1256
01:19:03,208 --> 01:19:05,541
Овој нацрт е неподнослив.
1257
01:19:05,625 --> 01:19:07,083
Погледнете го тоа!
1258
01:19:07,166 --> 01:19:10,083
Дали има нацрт и во Рајот?
Дали е тоа воопшто можно?
1259
01:19:10,166 --> 01:19:12,583
Знае ли Бог што правиш овде?
1260
01:19:13,875 --> 01:19:16,500
- Ајде да се смириме!
- Ај не, и ти овде правиш скара.
1261
01:19:16,583 --> 01:19:19,625
- Ја донесовте овде?
- Не можеме ни овде да се оттргнеме од неа?
1262
01:19:19,708 --> 01:19:22,166
Сакам да разговарам со твојот шеф.
1263
01:19:25,625 --> 01:19:29,708
Криминали, дали сте тука?
Се гледаме на суд за пресуда.
1264
01:19:29,791 --> 01:19:32,416
- Која?
- Последниот суд.
1265
01:19:53,458 --> 01:19:58,083
Господи, тие скокнаа да ме убијат
и ги здружија силите.
1266
01:19:58,166 --> 01:19:59,291
Наставникот ме навреди.
1267
01:19:59,375 --> 01:20:01,916
Разведениот ме удри по глава
и ја отвори главата.
1268
01:20:02,000 --> 01:20:03,750
Тоа беше најлошото од тоа.
1269
01:20:03,833 --> 01:20:05,916
- Јас?
- Да, ти.
1270
01:20:06,000 --> 01:20:08,500
И полицаецот се скрши
мојата врата со чекан.
1271
01:20:09,416 --> 01:20:11,833
Мили Боже... Господ нека ни е на помош!
1272
01:20:11,916 --> 01:20:13,333
Мислам на тебе.
1273
01:20:13,416 --> 01:20:16,583
Живеев добар живот,
1274
01:20:16,666 --> 01:20:19,916
Верував во Бога,
во добри луѓе и во правда.
1275
01:20:20,000 --> 01:20:22,208
Вистина е, ја удрив нејзината врата со чекан,
1276
01:20:22,291 --> 01:20:27,041
но инаку ќе направев
што ми предложија соседите со...
1277
01:20:27,125 --> 01:20:32,583
Мајсторе, сакам да започнам со тоа што ќе кажам
дека сум голем љубител на Креација.
1278
01:20:32,666 --> 01:20:36,583
Математиката ми се чини
апсолутно брилијантно. Фибоначи...
1279
01:20:36,666 --> 01:20:40,625
Како и да е, сакам да ви кажам дека земав
две деца на сцената меѓу окрузите.
1280
01:20:40,708 --> 01:20:42,500
Веројатно ги познавате Флорин и Каталин,
1281
01:20:42,583 --> 01:20:45,708
кои не беа многу бистри,
знаеш сè за твоите овци.
1282
01:20:45,791 --> 01:20:47,958
Беа ниски и ги однесов до врвот.
1283
01:20:48,041 --> 01:20:52,916
Плус, сакам да ви кажам
дека 27 години им реков не на жените.
1284
01:20:53,000 --> 01:20:55,625
Отидов во Политехника
затоа што не сакам жени,
1285
01:20:55,708 --> 01:20:57,583
затоа што мислам дека тоа е грев и...
1286
01:20:57,666 --> 01:21:00,750
Не сакај со зборови,
ниту со јазикот,
1287
01:21:00,833 --> 01:21:03,791
но навистина и вистина.
1288
01:21:03,875 --> 01:21:07,916
Матеј 3:18 или 6, мислам, 18:3 е 6.
1289
01:21:10,958 --> 01:21:14,958
Бев добар човек...
И јас сум добар човек.
1290
01:21:22,166 --> 01:21:26,250
Правев музика и ги забавував луѓето
и имаме забави.
1291
01:21:26,333 --> 01:21:30,708
Затоа често не одев во црква
во недела поради афтер забави.
1292
01:21:30,791 --> 01:21:32,791
И направив многу добро.
1293
01:21:32,875 --> 01:21:36,333
Не бев во право за овие растенија
дека пушев,
1294
01:21:36,416 --> 01:21:37,916
но ти ни ги даде,
1295
01:21:38,000 --> 01:21:40,958
и не продадов на многу луѓе,
само неколку, за доброто на тоа.
1296
01:21:41,041 --> 01:21:42,916
Немам ништо на себе во моментов.
1297
01:21:43,000 --> 01:21:45,625
Ќе беше многу подобро
за целата оваа средба
1298
01:21:45,708 --> 01:21:47,208
да пушев малку.
1299
01:21:48,750 --> 01:21:52,708
Имам и песна,
ако можете да го направите хит,
1300
01:21:53,291 --> 01:21:56,791
за да можам и јас да бидам успешен,
па можеби некој овде ме сака.
1301
01:21:58,166 --> 01:22:02,583
Направив се што можев
да го задржи мирот и хармонијата.
1302
01:22:02,666 --> 01:22:06,291
Сакав да се почитува законот
и да се исполни Твојата волја.
1303
01:22:07,791 --> 01:22:09,125
Таа е со две лица ...
1304
01:22:13,000 --> 01:22:14,458
Тивко!
1305
01:22:16,125 --> 01:22:18,000
Ќе се чита реченицата.
1306
01:22:18,791 --> 01:22:21,416
Секој ќе го добие она што го заслужува.
1307
01:22:22,458 --> 01:22:25,875
По проучувањето на списите на предметот,
1308
01:22:26,666 --> 01:22:29,000
пресуди Врховниот суд
1309
01:22:29,625 --> 01:22:32,625
дека сите обвинети се виновни.
1310
01:22:42,916 --> 01:22:46,750
- Извини, Боже, имаме мал проблем.
- Во моментов немам време.
1311
01:22:46,833 --> 01:22:49,583
Разбирам, но тие инсистираат
да разговара со менаџерот.
1312
01:22:49,666 --> 01:22:50,916
Здраво, да?
1313
01:22:53,416 --> 01:22:55,375
Те молам извини.
1314
01:22:56,416 --> 01:22:57,916
Ќе се реши.
1315
01:22:58,000 --> 01:23:00,125
Секако.
1316
01:23:02,083 --> 01:23:04,708
Не знаев, но ќе се среди.
1317
01:23:09,500 --> 01:23:12,500
Не се преправајте дека спиете! Стани!
1318
01:23:12,583 --> 01:23:14,208
Еј, ти!
1319
01:23:19,916 --> 01:23:23,583
- Бабо, ти беше?
- Се разбира, кој друг би можел да биде?
1320
01:23:24,583 --> 01:23:27,375
Ги направив овие пити.
Кој ќе ги јаде?
1321
01:23:27,916 --> 01:23:30,416
Откако ќе јадам, дали треба да се вратам?
1322
01:23:30,500 --> 01:23:33,291
Не, мора да останеш овде,
станете вистински маж.
1323
01:23:33,375 --> 01:23:37,375
Еве, јадете ја вашата пита! Ајде, преместете го.
1324
01:23:38,083 --> 01:23:39,458
Не станувај како болна жена.
1325
01:23:39,541 --> 01:23:41,833
- Ме боли грбот.
- Ајде!
1326
01:23:42,666 --> 01:23:45,625
Што ми правиш?
Искрено, и сега си ужасен.
1327
01:23:45,708 --> 01:23:48,750
Воопшто не сум страшен.
Сте опуштале.
1328
01:23:48,833 --> 01:23:50,958
Јадете и размислете.
1329
01:23:51,041 --> 01:23:54,708
Се венчавме за две недели.
Мора да одите во Центарот за култура.
1330
01:23:54,791 --> 01:23:56,791
Мислеше дека можеш да се ослободиш од мене?
1331
01:23:56,875 --> 01:23:59,833
Знам дека не можеш да одговориш, но
Решив да се преселам кај мајка ми,
1332
01:23:59,916 --> 01:24:02,750
за да може да се грижи за тебе
и двајцата ќе те сакаме двојно повеќе,
1333
01:24:02,833 --> 01:24:06,958
те одведам на прошетка и оди
во црква, како вистинско семејство.
1334
01:24:07,041 --> 01:24:09,041
Погледнете...
1335
01:24:09,541 --> 01:24:10,875
Види, Марсела!
1336
01:24:12,583 --> 01:24:14,125
Не ми се верува!
1337
01:24:14,208 --> 01:24:17,083
- Пет милиони прегледи!
- Пет милиони!
1338
01:24:17,166 --> 01:24:19,000
Каде е Доина?
1339
01:24:19,083 --> 01:24:20,250
Доина повеќе не е со нас.
1340
01:24:20,333 --> 01:24:22,958
- Дали таа се пресели?
- Да... во друг свет.
1341
01:24:23,041 --> 01:24:24,875
- Навистина?
- Да.
1342
01:24:24,958 --> 01:24:26,375
Не ти верувам.
1343
01:24:26,458 --> 01:24:29,708
Но некој друг
се вселува за да го заземе нејзиното место.
1344
01:24:33,125 --> 01:24:35,375
Секоја чест!
1345
01:24:35,916 --> 01:24:37,083
Ви благодарам многу.
1346
01:24:37,166 --> 01:24:38,916
Секоја чест!
1347
01:24:39,000 --> 01:24:41,875
- Можеби ќе следиме ...
- Сакаш!
1348
01:24:41,958 --> 01:24:44,583
Знаеш во што е тајната?
Имајќи луд сосед!
1349
01:24:54,250 --> 01:24:56,041
Марсела.
1350
01:24:56,958 --> 01:24:58,416
Што да и кажам?
1351
01:25:00,000 --> 01:25:01,416
Сакаш да ја убијам?
1352
01:25:01,500 --> 01:25:04,250
Ако пак те фатам како убиваш луѓе...
1353
01:25:04,333 --> 01:25:05,625
Не сум убил никого.
1354
01:25:05,708 --> 01:25:09,500
Значи имаш само две брзини,
мамица и убиец?
1355
01:25:10,250 --> 01:25:11,666
Тоа беше несреќа.
1356
01:25:12,541 --> 01:25:13,833
Јас не ја убив таа жена.
1357
01:25:13,916 --> 01:25:17,416
- Но ти сакаше.
- Жал ми е. Што сакаш да направам?
1358
01:25:17,500 --> 01:25:19,083
Лошо друштво.
1359
01:25:19,166 --> 01:25:22,458
Секогаш си го лепиш носот
каде што не му е местото!
1360
01:25:27,458 --> 01:25:28,541
Попица!
1361
01:25:53,541 --> 01:25:55,583
Пушти ме!
1362
01:25:55,666 --> 01:25:58,125
Не ме оставаш сам со неа.
Ајде!
1363
01:26:16,625 --> 01:26:18,166
Ќе ти покажам!
1364
01:26:21,083 --> 01:26:22,541
Проклет да си!
1365
01:26:24,500 --> 01:26:26,916
Авионот „Доина“ е подготвен за полетување.
1366
01:26:27,000 --> 01:26:30,791
Температурата на земјата е совршена,
колку што е температурата шест стапки под.
1367
01:26:31,291 --> 01:26:33,500
Ви посакуваме пријатен лет
и... тоа е тоа.
1368
01:26:34,625 --> 01:26:38,958
Ја пеам оваа тажна песна
За оваа ситуација
1369
01:26:41,458 --> 01:26:45,208
Навистина не сакам да пцујам
Но, ќе направам исклучок
1370
01:26:45,291 --> 01:26:49,958
Како печурки после дожд
И како муви по коњ
1371
01:26:50,791 --> 01:26:55,666
Како полицијата по крадците
Да те изгубам на карти
1372
01:26:55,750 --> 01:27:01,208
Мојот сосед ме полуде
1373
01:27:01,833 --> 01:27:07,250
Има неволја во моите скали
И во мојот живот
1374
01:27:07,333 --> 01:27:13,000
Оваа луда жена ме полуди
1375
01:27:13,083 --> 01:27:17,833
Велите дека тоа е лековита песна
1376
01:27:21,166 --> 01:27:24,041
Доина, Доина, Доина, Доина...
1377
01:27:40,916 --> 01:27:44,791
Никогаш во животот не сум проколнал,
но јас ја мразам оттогаш...
1378
01:27:44,875 --> 01:27:48,833
Таа нема деца
или маж да пцуе.
1379
01:27:48,916 --> 01:27:51,083
Како и да е, маж, тоа не е така.
1380
01:27:51,166 --> 01:27:55,791
И да умрам утре
Би го грабнал пиштолот
1381
01:27:56,416 --> 01:28:01,125
Однесете ме на подобро место
Затоа што и онака е тешко овде
1382
01:28:01,916 --> 01:28:06,958
Одете на многу подобро место
Остави ме овде
1383
01:28:07,041 --> 01:28:11,750
И да се видиме повторно
Кога ни е жал за тоа
1384
01:28:14,833 --> 01:28:17,583
Доина, Доина, Доина, Доина
1385
01:28:20,041 --> 01:28:23,000
Доина, Доина, Доина, Доина